论坛 › 阿森纳吧 › [翻译团] 《每日邮报》英超球迷群体特征调查——阿森纳篇

angageyang 发表于 2014-11-20 13:31:00

[翻译团] 《每日邮报》英超球迷群体特征调查——阿森纳篇

[翻译团] 《每日邮报》英超球迷群体特征调查——阿森纳篇由 angageyang 发表在
阿森纳的球迷们喜欢吃酒闷仔鸡，玩国际象棋，并且喜欢听Dr.Dre的歌。
· 本篇内容基于我们采访的1885名枪迷的回答
·
最大的兴趣是写作、玩国际象棋和桌游
·
范佩西是推特上最受关注的五个人之一

你可曾想过，你与其他的枪迷有什么相似之处?得益于YouGov的调查，我们可以知道枪迷们在吃喝玩乐等等方面的共同爱好。在1885名枪迷的调查数据中，我们选出了最受关注的12个问题，一起来看看吧。

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2014/11/19/1416392279415_Image_galleryImage_Arsenal_fans_FA_Cup_final.JPG
阿森纳球迷喜欢玩国际象棋，开本田车，并且喜欢听Dr.Dre的歌。

最爱吃什么？
阿森纳球迷最爱的三种食物分别是酒闷仔鸡，肉馅卷饼和韭菜馅煎饺。
业余爱好？
最大的兴趣是写作、玩国际象棋和桌游

愿意养什么宠物？
宠物的话..最有可能是一条鱼

政治立场？
中立派

性格如何？

多数枪迷用“见解独到”“悠闲自在”“善于分析”来形容自己，但有时也会“不随和”“不
服”“不负责”

爱开啥牌的车？
最多人开的是本田
五部最爱的电影？
《憨豆特工》，《和巴什尔跳华尔兹》，《超凡蜘蛛侠2》，《平静的湖》和《足迹》
五个最爱的电视节目？
不出所料足球节目最受欢迎，MTOD，《早间足球》和《星期六足球》这三个节目位居前列，此
外枪迷还喜欢看《台词落谁家》和《Acorn Antiques》
五个最爱的音乐人？

钟爱黑人音乐，像是过去的Jackson 5，Michael Jackson，以及当代歌手诸如Ne-yo, Dr. Dre
五位最爱的名人？

Jeff Stelling, Chris Tucker, James Cagney, Piers Morgan 和 Jonathan Ross

推特上最关注哪五个人？

曼联前锋范佩西虽然每次来酋长球场都被嘘，但他却进入了5人名单，其他的人包括 皮尔斯 ，
约翰·克里斯 ， BBC晚间新闻 和 伦敦人不知道的伦敦事儿
最爱的报纸杂志？
枪迷个个都是知识分子，整天捧着《卫报》和《经济学人》。


[ 此帖被angageyang在2014-11-20 16:36修改 ]

angageyang 发表于 2014-11-20 14:46:00

接工日期：2014.11.20
完工日期：2014.11.20
原文地址：http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2840613/Arsenal-fans-like-eat-Coq-au-vin-play-chess-listen-Dr-Dre-according-YouGov-survey-supporters-preferences.html

jiecia 发表于 2014-11-20 16:02:00

我表示不服

枫糖 发表于 2014-11-20 16:06:00

宠物养鱼……怪不得会买272……
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201411/20/BbsImg141647508486406_440*616.jpg



[ 此帖被枫糖在2014-11-20 17:18修改 ]

池塘生春草 发表于 2014-11-20 16:26:00

枪迷个个都是知识分子，整天捧着《卫报》和《经济学人》。

CR7realman 发表于 2014-11-20 16:30:00

http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201411/20/BbsImg141647223733904_228*310.jpg
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_ler.gif
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_ler.gif
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_ler.gif
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_ler.gif
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_ler.gif
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_ler.gif
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_ler.gif
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_ler.gif
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_ler.gif
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_ler.gif
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_ler.gif
你们最爱养的宠物在这。

aquacesc 发表于 2014-11-20 16:44:00

真不明白 为什么喜欢看憨豆特工

http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201411/20/BbsImg141647308953584_208*243.jpg

Pires 发表于 2014-11-20 21:43:00

为什么少了人均可支配收入超过1000英镑这一项……

FandM1987 发表于 2014-11-20 22:32:00

引用7楼 @Pires 发表的:
为什么少了人均可支配收入超过1000英镑这一项……

麻蛋，这些都搭不上边了，还给屌丝点想象的余地不

r5225520 发表于 2014-11-20 23:28:00

中枪了，本叼正是开的本田...

塞斯克诺兰 发表于 2014-11-21 01:09:00

引用8楼 @FandM1987 发表的:
麻蛋，这些都搭不上边了，还给屌丝点想象的余地不


http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_laugh7.gif

agunner 发表于 2014-11-21 02:43:00

得到这么多枪迷的爱戴，Piers Morgan做这么多让我觉得无聊无语的事也值了...

Pires 发表于 2014-11-21 08:05:00

引用8楼 @FandM1987 发表的:
麻蛋，这些都搭不上边了，还给屌丝点想象的余地不

所以嘛，对象找枪迷，屌丝能逆袭！

西甲影帝 发表于 2014-11-21 08:22:00

MTOD.....................

那时强手 发表于 2014-11-21 09:41:00

憨豆大亮XDD
http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201411/21/FirstBbsImg141653408059908_215*215.gif

gyh922 发表于 2014-11-21 10:05:00

五位最爱的名人？

Jeff Stelling, Chris Tucker, James Cagney,
Piers Morgan
和 Jonathan Ross


怎么可能！！！
10个厂蜜里有11个都是摩根老湿黑好吗！！！

昊昊好昊昊 发表于 2014-11-21 10:43:00

本屌超喜欢ne-yo

Gooner_beth 发表于 2014-11-21 10:45:00

哈哈，我确实喜欢写作，但是感觉其他都不符合耶……

mcdogbark 发表于 2014-11-21 17:37:00

eminem 伪 fans 路过

panyongyun 发表于 2014-11-21 21:11:00

本枪迷喜欢打手枪
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_dance3.gif

查看完整版本: [翻译团] 《每日邮报》英超球迷群体特征调查——阿森纳篇