25号DMC 发表于 2015-1-15 01:38:00

[翻译]德甲名宿们：小新不哭，站起来撸

[翻译]德甲名宿们：小新不哭，站起来撸由 25号DMC 发表
德甲名宿们：小新不哭，站起来撸
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201501/15/BbsImg142125439365571_920*517.jpg

地点：法兰克福
题记：德甲众名宿纷纷向小新同志表达敬意。在苏黎世举行的国际足联年度颁奖典礼上，小新同志获得季军。
各方祝贺信：
赖因哈德·劳巴尔博士（“大黄蜂”主席）：“我以个人名义，向在2014年“世界足球先生”竞选中奋勇拼搏，荣立第三的曼努埃尔·诺伊尔同志表示最热烈的祝贺和最诚挚的问候。诺伊尔同志是德国国家队在2014巴西世界杯上勇夺冠军的保证；同时也为拜仁慕尼黑俱乐部在德甲联赛，欧冠联赛上勇夺双冠提供了重要保障。以一位守门员的身份成为世界前三，给自己个人带来了巨大的尊重。同时也给德国足球带来了世界范围内的声誉。能和C罗先生以及梅西先生竞争到最后一刻，荣耀已经代表了一切。”
克里斯蒂安·塞弗特（德甲首席执行官）：“诺伊尔同志在过去的一年里为德国足球及德国体育事业做出了极大的贡献。以守门员的身份成为世界前三，他已经将守门员这个位置推到了新的高度。在卡恩先生以后，诺伊尔是第二位被如此表彰的守门员。这次获奖重申了对于德国足球的尊重。对此，我现在能做的只有祝贺。”
对于“世界足球先生”评选的更多反应
鲁梅尼格（拜仁董事会主席）：“太酷了，在里贝里先生之后又有一位来自我大拜仁的球员成为了世界前三。我们为诺伊尔先生感到骄傲，第三名的位次是对他所作出的不同寻常贡献的褒奖。他和他的队友们在2014年以不可思议的表现获得了世界杯，并且为守门员这个位置设置了新的‘ISO标准’。他已经收获了很多，而且我认为他也赢得了这次的竞选（指世界足球先生)。”
贝肯鲍尔（天空体育专家)：“相较于其他门将，诺伊尔是世界上无可争议的最佳门将。因此，他得到了褒奖。但是人们更喜欢像C罗以及梅西这样的球员。他们更喜欢看射门而不是扑救。”
希斯菲尔德（拜仁前主教练）：“人们必须要接受这一个现实，这个奖是由全世界的国家队主教练，队员以及媒体记者评选出来的。进攻队员更能引起轰动。我已经给诺伊尔竖起了大拇指。也许现在时机还不成熟，将这个奖颁给一个守门员。但是诺伊尔已经第一次跻身前三了，也许下一年他还可以再进一步。”
拉姆（拜仁队长）：“对于诺伊尔来说实在是太遗憾了，我们在此之前已经为小新祝福了所有。这次评选的三位球员都是最牛的球员。另外两位在过去一年进了许多球。我认为在接下来的一年小新依旧会是世界最佳门将。我认为，这一褒奖已经足够了。小新对此也是满意(PS:原句里有trotzdem,从字面意思上看拉姆对第三名的结果似乎有点遗憾）。”
原文地址：http://www.bundesliga.de/de/liga/news/2014/ligaverband-und-dfl-respekt-fuer-manuel-neuer-ballon-d-or.php

异度冰人 发表于 2015-1-15 11:09:00

让国家队主帅和队长投票，本身就是一个笑话，也只有布拉特这贷想的出来。

双叒 发表于 2015-1-15 11:19:00

请让我荣幸地代表现场群众在各位领导发言后鼓掌~~
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_app5.gif

http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_app5.gif

http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_app5.gif

保思 发表于 2015-1-15 11:20:00

诺一二同志积极进取，努力拼搏的体育精神是我们全体“仁”民的榜样，我们向他致以崇高的敬意和真挚的祝福。大家鼓掌！·！！！

KatrinaWoolf 发表于 2015-1-15 11:20:00

这标题取得让我想哭。
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_erte.gif

白纸地图 发表于 2015-1-15 11:21:00

这张胖胖太帅啦！
名宿们的发言很护犊
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_laugh7.gif

Ilovejurgen 发表于 2015-1-15 11:24:00

标题很赞
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_laugh7.gif

贝森723 发表于 2015-1-15 11:52:00

外链标题打错字，进球落败。。。。

missreddy14 发表于 2015-1-15 11:53:00

队短提前加入名宿队伍
发自虎扑WindowsPhone客户端

黑魔法巫衣 发表于 2015-1-15 12:45:00

引用4楼 @保思 发表的:
诺一二同志积极进取，努力拼搏的体育精神是我们全体“仁”民的榜样，我们向他致以崇高的敬意和真挚的祝福。大家鼓掌！·！！！


http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_app5.gif

http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_app5.gif

http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_app5.gif

mbasler 发表于 2015-1-15 13:26:00

引用8楼 @贝森723 发表的:
外链标题打错字，进球落败。。。。

我感觉错的很靠谱啊 哈哈哈

michahuhu 发表于 2015-1-15 14:56:00

救命这是在做什么啊！太囧了！！！

Schwarz_T 发表于 2015-1-15 15:40:00

引用1楼 @异度冰人 发表的:
让国家队主帅和队长投票，本身就是一个笑话，也只有布拉特这贷想的出来。

今年还好，今年按媒体投票的标准也是c罗拿金球，只不过诺伊尔会变成第二。悲剧的是去年的里贝里，媒体投票第一。

opfaith 发表于 2015-1-15 15:41:00

名宿裡混進了奇怪的東西XD

陆莞 发表于 2015-1-15 16:33:00

等等……短短什么时候混进了名宿里……

气场两米七 发表于 2015-1-15 16:48:00

那个谁谁谁！！你混在名宿堆儿里以为大伙看不见你啊
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_bang.gif

另外@异度冰人，你把这货打成了这贷，五笔吧。。

missreddy14 发表于 2015-1-15 16:50:00

引用16楼 @气场两米七 发表的:
那个谁谁谁！！你混在名宿堆儿里以为大伙看不见你啊
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_bang.gif



被遮住了，看不到。

气场两米七 发表于 2015-1-15 17:01:00

引用17楼 @missreddy14 发表的:

被遮住了，看不到。

闻者流泪。。。。

lucimera 发表于 2015-1-15 18:21:00

竟然混进了名宿里，真的是做好打算了啊

25号DMC 发表于 2015-1-15 18:42:00

引用17楼 @missreddy14 发表的:


被遮住了，看不到。

太囧了~~~~
页: [1] 2
查看完整版本: [翻译]德甲名宿们：小新不哭，站起来撸