chmax31 发表于 2015-3-25 15:44:00

FTR字幕组作品汇总&资源征集讨论帖（持续更新）

本赛季，在女魔蜜 @farrtruthy 的提议下，以及几位成员尤其是 @Albert.Morgan 和 @殒落的蝴蝶 的无私奉献下，FTR字幕组重新集结，从赛后采访入手，推出了一些内容翔实的作品。
为了方便索引，现将所有作品分类汇总如下：

爵爷专访镇楼

Clare Balding 专访弗格森爵士：退休 童年 家庭 工作 曼联 友人 穆里尼奥 范加尔

纪录片/ 专访/ 其他曼联2014-215赛季颁奖晚会 范师傅激情演讲 曼联迷世界最佳

曼联梦想日 球迷3亿豪购 加尔信心爆棚
天空体育 2014年范加尔语录 （你们这些记者啊图样图森破）

战术分析/ MOTD
2015年5月17日 曼联1-1阿森纳 MOTD 囧斯用生命在光滑的草地上摩擦
（37轮）
英超第36轮 2015年5月10日 水晶宫 1-2 曼联 MOTD 布林德的眼里满是五月的阳光
MOTD 英超第35轮 曼联 0-1 西布朗 Take me home United road
2015.04.26 埃弗顿 3-0 曼联 MOTD 天青色等烟雨 我在等卡神
（34轮）
第32轮MOTD 表哥终雄起 表妹莫哭泣 （主场4-2曼城）

20150405MOTD 萌神安德梅开二度 鲁小胖炫酷世界波（31轮主3-1维拉）
20150322MOTD：马塔炫酷临空抽射 红魔攻陷安菲尔德
20150316 曼联3-0热刺
MOTD

主帅赛后采访2015.04.26 英超第34轮 埃弗顿 3-0 曼联 赛后采访（中英字幕）
2015.4.18 英超第33轮 切尔西1-0曼联 赛后采访 （中英字幕）
20150412 英超第32轮 曼联 4-2 曼城 赛后采访
（中英字幕）
20150404 英超第31轮 曼联 3-1 阿斯顿维拉 赛后采访(中英字幕)
20150322 英超第30轮 曼联 2-1 利物浦 赛后
采访
(中英字幕)
20150315 英超第29轮 曼联 3-0 托特纳姆热刺 赛后
采访
(中英字幕)
20150212 曼联 3-1 伯恩利 赛后
采访
(中英字幕)就是有实力！
20150204 足总杯 曼联 3-0 剑桥联队 赛后
采访
(中英字幕)
20150201 英超第23轮 曼联 3-1 莱彻斯特 赛后
采访
(中英字幕)
20150124 足总杯剑桥联队 0-0 曼联 赛后
采访
（中英字幕）
QPR 0-2 曼联 赛后
采访
（中英字幕）前场美如画，后场德赫亚
20150112 曼联0-1南安普顿 范加尔赛后
采访
(中英字幕)
20150105Yeovil 0-2 曼联 赛后
采访
（中英字幕）
20150101 斯托克城 vs 曼联 范加尔赛后
采访
（中英字幕）
阿斯顿维拉vs曼联赛后范加尔
采访
（中文字幕）
视频剪辑类（无字幕）
曼联2014-2015赛季颁奖晚会集锦荷鸭赛季最佳马塔最佳进球

自然不能少了广告时间——
Fred the RED用户组现招收各方高手(视频听译&制作，长文翻译)。
不要担心门槛高，只要你有一颗为魔区添砖加瓦的心，表傲娇啦，表害羞啦，表犹豫啦，我们都张开双臂欢迎你的加入！有意者请联系@chmax31 @cyril116 或 @sunnyferguson ~
之前已表达意愿的朋友，表着急，我们都已经用小本儿记下了你们的id，有意翻译的朋友欢迎常来FTR版块转转（摸我就去），字幕组也将逐步吸纳新的小伙伴~~
PS. 由于没有合适的下载源，万众瞩目的MNF暂时难以推出，若哪位小伙伴能够提供资源，欢迎与我们联系；
再PS.
如果大家看到什么好的资源，希望字幕组贡献力量，也欢迎联系我们，或者在本帖讨论。
你们的关注与支持是我们最大的动力。

http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201503/25/BbsImg142728735087724_320*128.png
欢迎关注 虎扑曼联专区微博

[ 此帖被chmax31在2015-06-10 17:57修改 ]

chmax31 发表于 2015-3-25 20:12:00

FTR字幕组爵爷时代精品汇总


2013红魔版开心辞典——球员教练大对决（完整版）

2013红魔版开心辞典——球员教练大对决（上部）
莫愁曼联无知己，英超谁人不识君（范佩西加盟曼联后首次官方访谈）
探访卡灵顿基地（高清片源，支持下载）


从工匠到君王——弗格森的光辉25载BBC纪念短片字幕版


曼联北美季前赛 里奥视频日志字幕版（节操满地，慎入）
（细心的小伙伴肯定已经发现，粗体即精华~）
顺便感谢大神们的付出，不一一艾特了，有空回来玩~~

[ 此帖被chmax31在2015-03-25 21:07修改 ]

chmax31 发表于 2015-3-25 20:13:00

占楼待编辑（希望用得上啊如果用得上就说明我们存在了很久哦也）

chmax31 发表于 2015-3-26 21:37:00

复制粘贴一下再占一楼吧

再PS. 如果大家看到什么好的资源，希望字幕组贡献力量，也欢迎联系我们，或者在本帖讨论。你们的关注与支持是我们最大的动力。
那本楼就用于汇总大家提到的一些希望看到的资源吧。

[ 此帖被chmax31在2015-04-07 16:54修改 ]

tts03991 发表于 2015-3-26 21:49:00

最希望就是看到大內在Monday Night Football 的分析, 不高清也不要緊!

chmax31 发表于 2015-3-26 22:00:00

引用4楼 @tts03991 发表的:
最希望就是看到大內在Monday Night Football 的分析, 不高清也不要緊!

上面也说了 “由于没有合适的下载源，万众瞩目的MNF暂时难以推出，若哪位小伙伴能够提供资源，欢迎与我们联系” 我们尽量找找吧 然后尽可能选取一些比较合适的内容

高级流氓 发表于 2015-3-26 22:37:00

哇哦，这绝对是魔区神贴。

melanie61 发表于 2015-3-26 22:52:00

我听力还行，理解水平可以，就是翻译略微口语化，能理解翻不好有点捉急。。
经常翻墙关注twitter fb ins ytb 。。
看看 bbcsport的motd。。
卡拉格和大内的MNF也经常看，有时候会有字幕，没有字幕干听，利物浦口音很难懂。。
不过似懂非懂。。水平太有限。。

六秒才泄 发表于 2015-3-27 20:05:00

听力不好只能在精神上支持了
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/smile.gif

小肥云 发表于 2015-3-28 20:25:00

我觉得一般的比赛做赛后采访和战术分析就可以了。
比赛集锦直接放里面，不需要翻译了，就跟这次一样

大头大 发表于 2015-3-29 00:50:00

支持！
顶这个大楼！
我是绝对的站前排的拥趸
谢谢所有辛苦的翻译人员编辑人员

IronStar 发表于 2015-3-29 11:48:00

支持阿，感谢FTR的付出。
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_laugh7.gif

tietie 发表于 2015-4-15 00:24:00

非常感谢FTR的付出

达伦史密斯 发表于 2015-4-15 02:42:00

没有你们就没有魔区的红火~

cetics5 发表于 2015-4-14 19:44:00

很期待内文豪和卡拉格的分析，战友们辛苦了\"http://player.youku.com/player.php/sid/XOTMzNzQ0NDI0/v.swf

曼联队宠 发表于 2015-4-15 01:05:00

引用@farrtruthy 发表的:
我们在出motd啊
后期还在赶工。
mnf还得商量一下，看后期的时间。
如果能做我们都会做的。

其实ESPN有好多内容了，工作量太大，留言板也有发主体意思了，别太辛苦。
爱你，就像爱生命。

爱吃水蜜桃 发表于 2015-4-14 20:09:00

同求！

逼特辣 发表于 2015-4-14 20:13:00

字幕组都是曼城球迷？

liug268 发表于 2015-4-14 20:36:00

别心急，据我所知他们正在加班加点……

farrtruthy 发表于 2015-4-14 20:38:00


http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_sad17.gif

http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_sad17.gif

http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_sad17.gif

http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_sad17.gif

http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_sad17.gif
引用3楼 @liug268 发表的:
别心急，据我所知他们正在加班加点……
页: [1] 2 3
查看完整版本: FTR字幕组作品汇总&资源征集讨论帖（持续更新）