[翻译团]米兰董事会通过2014年财报，确认亏损9130万欧元
[翻译团]米兰董事会通过2014年财报，确认亏损9130万欧元由 Sonho_de_Luz 发表米兰董事会通过2014年财报，确认亏损9130万欧元
http://www.rossoneriblog.com/wp-content/uploads/2015/04/GettyImages-492289565.jpg
摄影：Marco Luzzani/Getty Images9130万欧元的赤字，创下了AC米兰俱乐部的历史新高。对此，俱乐部CEO加利亚尼一脸淡定，“我们其才亏了4660万而已。” 而且，他继续说道，“贝总并没有确定出售球队。即使俱乐部最后真的易主，这对米兰来说也将是一件好事。”
在年度股东大会上，米兰董事会刚刚通过了2014年的财报。9130万欧元的亏损，成功刷新了俱乐部115年历史的上限。
米兰官网给出的声明：米兰董事会已经通过了2014年12月31日出炉的财务报告，米兰集团的总估值为2亿3360万欧元。
财报结果显示，俱乐部去年亏损9130万欧元。与前一年的情况相似，最终赤字的数目为4640万欧元，其中最大的损失来自于球队2014/2015赛季无缘欧冠联赛。
“值得一提的是，2013/14赛季参加欧冠为米兰带来了3500万欧元的收入。此外，赤字的其他部分主要是因为米兰集团不再附属于费宁韦斯特集团之下进行财报（译注：据说本来有税收等方面的优惠），另外还有球队在2014年拖欠被解雇教练组成员的工资。”这笔需要支付给西多夫和他的团队的薪水，据说可达到750万欧元。
米兰的母公司费宁韦斯特集团已经在2015年3月20日承担了俱乐部的损失。
http://www.rossoneriblog.com/wp-content/uploads/2015/04/461722250.jpg
摄影：Pier Marco Tacca/Getty Images
俱乐部副主席加利亚尼遭到了股东们毫不留情的质问，其中包括了朱塞佩-加蒂，他以擅长“令人不适的提问”而出名。“有些人必须知道，是时候放手了。”加蒂说，“我们好不容易承认了阿莱格里是个错误，结果是从巴西带回了从没有执教经验的西多夫，6个月后我们又赶走了他。球员们纷纷被交易了，你也再也无法赢得冠军。”
“在过去这些年中，我们一直受益于朱塞佩-法里纳时代的米兰。那只米兰中有弗兰科-巴雷西、毛罗-塔索蒂、保罗-马尔蒂尼和菲利普-加利等冠军球员，而进攻线上是彼得罗-保罗-维尔迪斯。现在你要依靠哪个冠军来重建这只球队？”
加利亚尼回应了加蒂的炮轰，他说，“显而易见的是，但凡球队战绩不佳，我们做什么都是错的，对于任何体育俱乐部都是如此。我必须要提到，法里纳的米兰和贝卢斯科尼的米兰之间的相似之处是，自从1999年以后，我们已经参加了13届欧冠联赛，直到去年为止。阿莱格里成功地帮助球队在联赛中赢得了冠军、亚军和季军的名次，而且我们每一次都进入了欧冠的淘汰赛阶段。”
“这些都是积极的结果。上个赛季的下半程，我们成功获得了35分，这也是值得称赞的。如果我们在上半赛季得到了同样的积分，那么球队一定会进入欧冠。这个赛季米兰的情况不顺利，我们在积分榜的位置无法令人愉快，但我认为任何与法里纳时代的米兰进行的比较都是刻薄的，要知道我们已经赢得了28座冠军奖杯。”
“历史会铭记一切。诚然，我们必须展望未来，但故事不会改变。主席的愿景非常清晰，费宁韦斯特集团承担了我们全部的亏损。没有哪家公司能像费宁韦斯特一样为米兰做这么多。我希望球队情况会有所好转，我们会努力在夏天寻求出路。”
http://www.rossoneriblog.com/wp-content/uploads/2015/04/157554537-1024x789.jpg
摄影：Claudio Villa/Getty Images
另一位球队股东，朱塞佩-拉斯卡拉同样表达了他对米兰前景的担忧。和米兰南看台的观点一样，他要求加利亚尼代表俱乐部给个明确的说法。“你计划在未来做些什么？不是向股东们解释，而是要向所有关心米兰的人们解释清楚。今天，我们通过了史上最糟糕的预算，而且我们的未来依然问题重重。”
“重建球队的计划是什么？预算报告中没有提及球场计划，相关的进程不清不楚，出售俱乐部股份的传闻又甚嚣尘上。基于怎样的条件，主席会出售俱乐部？要知道我们在意乙踢卡维塞的时候，那时球队的季票持有者都比现在要多。球队的未来依然处于迷雾之中，而在现在这些会议上，什么都没有得到解释。”
加利亚里也回答了拉斯卡拉的问题，“我明白你的意思。我们的母公司费宁韦斯特集团，为俱乐部投入了庞大的资金，把米兰带向了无与伦比的辉煌，一直到两年前。而且不要忘了，米兰对阵卡维塞的时候，当时没有电视转播，所以如果想看比赛的话必须得去球场。”
“我们在1986年2月20日买下米兰，贝卢斯科尼主席付出了艰辛的努力，才获得了如今的成就。我不能对出售俱乐部的消息发表任何评论，但我能说的是，即使球队最终易主（当然这件事情现在并不确定），也一定是为了米兰的未来才做出的决定。毕竟现在的情况，谁也没办法高兴起来。”
据米兰官网报道，在股东会议上，俱乐部还任命了董事会成员，其中包括芭芭拉-贝卢斯科尼、保罗-贝卢斯科尼、莱昂纳多-布里维奥、帕斯夸莱-康纳特里、阿方索-切法列罗、莱昂德罗-康塔梅萨、吉安卡洛-福斯卡莱、阿德里亚诺-加利亚尼、安东尼奥-马尔凯西。
接工时间：2015-04-29
完工时间：2015-04-29
接工地址：http://bbs.hupu.com/12571878.html
原文标题：MILAN’S BOARD OF DIRECTORS APPROVE THE 2014 FINANCIAL STATEMENT, 加总找理由的本事简直了......................拿不出整改计划还这么理直气壮 加秃通篇就是回忆过去回顾历史.......看了真想抽他 现在这残垣断瓦的，真的有人愿意买单吗…… 刷新了上限，没有了下限
是啊，下半赛季拿了35分，然后把人家给炒了，换了一个一赛季快完了五十分没拿到的。而且还要给半赛季35分的那位付钱，你说股东膈应不膈应？
[ 此帖被我是毛蜜在2015-04-30 04:22修改 ]
米兰一年收入两点几个亿，工资支出一亿左右，买人又没花什么钱，怎么会亏损这么多 谢谢加秃，是你的免签高薪低能政策才是米兰能亏这么多。 以前还有几头养肥的良种猪给加公卖了填窟窿，现在净是些小猪仔淘汰猪加公怎么办？ 老秃子每次看球都带着儿子，是不是怕人打他找个免费保镖？ 加利亚尼回应了加蒂的炮轰，他说，“显而易见的是，但凡球队战绩不佳，我们做什么都是错的“
不不，是因为你做什么都是错的，球队才战绩不佳。不要混淆因果。 " 米兰集团的总估值为2亿3360万欧元。"
....
.
[ 此帖被纳达尓在2015-05-05 13:15修改 ] 引用7楼 @xymox 发表的:
米兰一年收入两点几个亿，工资支出一亿左右，买人又没花什么钱，怎么会亏损这么多
现在应该没有200+B了吧。。。 加利亚尼个锤子，这脸简直可以拿去建城墙了。 加总这理由真不是跟加总粉学的？
加秃真是天生当官的料，没生在天朝可惜了
把一支球队在没有球星、没有新建球场的情况下愣是带出了俱乐部史上最高亏损，加利亚尼确实是够可以的了。而对加秃所作所为睁一眼闭一眼的贝总，智商也高不到哪儿去。
[ 此帖被chenjinyu007在2015-04-29 19:47修改 ] 越来越觉得加利亚尼的牛逼之处了，在这种情况下还能源源不断给米兰带去免费球星，还TM能维持在一个意甲中游水准，不愧是欧洲第一足球经理