王健林收购30%米兰股份？哪位意语专家给翻译一下
王健林收购30%米兰股份？哪位意语专家给翻译一下由 亚欧非欧 发表http://www.ilsole24ore.com/art/finanza-e-mercati/2015-02-24/quel-dossier-cinese-il-milan-063837.shtml?uuid=ABePghzC
Wang Jianlin, chi è il ricco cinese che vuole il 30% del MilanUn nuovo socio forse, ma solo di minoranza, con una quota intorno al 30% al massimo. E cinese. Nelle discussioni in corso sul possibile nuovo socio del Milan Ac si rafforza l’ipotesi che, se Silvio Berlusconi aprirà le porte del club comprato 29 anni fa, questo potrebbe essere Wang Jianlin, un miliardario dotato di un patrimonio personale stimato in 25 miliardi di dollari, più o meno come il patrimonio attribuito da Forbes all’inventore della Nutella appena scomparso, Michele Ferrero.
Fino a poche settimane fa Jianlin era uno sconosciuto in Europa. Adesso è considerato quasi una star. Secondo The Economist, Jianlin contende a Jack Ma, il patron di Alibaba, il titolo di uomo più ricco della Cina, secondo altri sarebbe “solo” il quarto uomo più ricco della Cina.
Perché tutto questo interesse? Un mese fa il facoltoso cinese ha comprato il 20% dell’Atletico Madrid per 45 milioni di euro. E due settimane fa il colpo grosso. Il gruppo di Jianlin, Dalian Wanda, ha annunciato l’acquisto per 1,05 miliardi di euro della multinazionale svizzera Infront Sports & Media, una potenza nel business del pallone: non è una coincidenza che sia (e continuerà ad essere) guidata da Philippe Blatter, nipote del padrone del calcio mondiale, il presidente della Fifa, Joseph Blatter.
Le discussioni riguardano piuttosto la valutazione del Milan. L’ipotesi più realistica, secondo quanto appreso dal Sole 24 Ore, è che tutto il Milan sia valutato tra 400 e 500 milioni, molto meno del miliardo di cui si parla in molte cronache.
Se la valutazione tra 400 e 500 milioni per il 100% del Milan fosse accettata da Berlusconi, che attraverso Fininvest possiede il 99,9% del Milan, il potenziale nuovo socio per il 30% dovrebbe sborsare tra 120 e 150 milioni di euro, probabilmente attraverso un aumento di capitale. Questa valutazione è riferita al capitale del Milan. Diverso è il valore d’impresa (o ?enterprise value?), calcolato dagli analisti finanziari aggiungendo al valore del capitale i debiti finanziari.
Nell’ultimo bilancio consolidato del Milan, al 31 dicembre 2013, i debiti finanziari netti ammontavano a 256,4 milioni, più dei 254,56 milioni di ricavi, escludendo le plusvalenze da calciomercato che impropriamente alcuni club inseriscono nel giro d’affari (lo consentono le norme della Figc, in contrasto con i principi contabili internazionali). Il risultato netto consolidato del Milan nel 2013 era in perdita per 15,7 milioni, dopo plusvalenze nette per 23,4 milioni da calciomercato.
Il Milan aveva un patrimonio netto consolidato negativo per 66,92 milioni a fine 2013: altro indice di debolezza. In questi casi una società dovrebbe essere ricapitalizzata per portare il patrimonio in positivo. Ma attraverso un cavillo di forma Figc e Covisoc chiudono un occhio, come fanno anche per As Roma, Inter e Lazio.
Si deve inoltre considerare che il Milan non ha uno stadio, gli unici immobili sono i campi di allenamento di Milanello. Nel rapporto di Deloitte ?Football Money League? sulle grandi squadre d’Europa per ricavi, il Milan è retrocesso ?per la prima volta? sotto il decimo posto, è 12mo con 249,7 milioni di ricavi calcolati da Deloitte al 30 giugno 2014. L’Atletico Madrid è 15mo con 169,9 milioni di ricavi. La squadra spagnola l’anno scorso ha giocato la finale in Champions League, dove quest’anno è qualificata agli ottavi; il Milan neppure l’anno prossimo farà la Champions League, che, come sottolineato anche da Berlusconi, vale almeno 50 milioni di ricavi. I 45 milioni pagati da Jianlin per il 20% dell’Atletico equivalgono a 225 milioni per l’intero capitale del club: date le prospettive, sarebbe già tanto se il Milan valesse il doppio dell’Atletico. La squadra italiana di maggior valore, la Juventus, proprietaria di uno stadio (unico caso in Italia insieme al Sassuolo-Mapei e all’Udinese che lo sta costruendo), in Borsa vale 240 milioni, oltre ai debiti finanziari netti pari a 206 milioni a giugno. Se la Juventus (decima in Europa nell’ultima classifica di Deloitte con 279,4 milioni di ricavi) venisse messa in vendita probabilmente il valore di Borsa salirebbe. Ma, considerando questi riferimenti, è difficile pensare che il Milan possa strappare valutazioni più generose di 400-500 milioni. Chissà se a Berlusconi basterà.
不懂帮顶。 真成功，我买30%仓位万达院线。 引用2楼 @绝世明伶 发表的:
真成功，我买30%仓位万达院线。
现在也可以买…
各路媒体都看不下去了，纷纷开始为我毛拉起皮条 @Alessio90 意大利语大神有请~~~~~~~~~ 其他网站已经有翻译了，大概是说很难，贝秃为自己的球队估价15亿，但估价的公司都为毛估价在4~5亿。另老贝不愿意卖出控股权，只想卖出小部分股权最多30%。而15亿的30%和4~5亿的30%的差距实在太大了。所以几年了毛的股份一直没卖出去过！！ 这是米兰圈的链接你们看看：http://www.milanquan.com/news/14184/ 引用6楼 @雨楼 发表的:
其他网站已经有翻译了，大概是说很难，贝秃为自己的球队估价15亿，但估价的公司都为毛估价在4~5亿。另老贝不愿意卖出控股权，只想卖出小部分股权最多30%。而15亿的30%和4~5亿的30%的差距实在太大了。所以几年了毛的股份一直没卖出去过！！
不知道现在的毛有什么有形无形资产值15亿欧元 王健林不如把球场盖了，出租给我毛用，想免费用就拿股份来换 你这是谷歌翻的吧，看的好蛋疼啊 引用10楼 @海上钓螯客 发表的:
你这是谷歌翻的吧，看的好蛋疼啊
卧槽，原来是我自己的谷歌翻译自动翻的 真卖的话还不如至少卖一半，只有30%股份的话王健林也未必愿意砸钱引援
说不定效果比贝秃单核带队更差... 引用5楼 @过.期.作.废 发表的:
@Alessio90 意大利语大神有请~~~~~~~~~
前段时间长期缺阵，刚刚重新回到虎扑……这个传闻被否了？ 万达再买不下来 卡卡西的购房款可就大保健花完了
用脚趾头想也不可能的事儿，壕的世界，会给你当个纯提款机的二老板？真当壕们都是智商余额不足呢？你有洗脑博导加秃子，人也有谈判代表本山大叔呢。
页:
[1]