[Fred the RED]传承的危机：现在的曼联还是初恋的模样吗？
http://www.retrounited.com/wp-content/uploads/2015/05/Screen-Shot-2015-05-30-at-10.30.46.png曼彻斯特联队，一直是成功、地位、进攻足球的象征，最重要的是，“曼彻斯特是我的天堂”扎根于几代红魔人的心里。不过，近几年，这股红色血液似乎正在慢慢流逝。
弗格森爵士在过去四分之一个世纪，都是俱乐部的基石，球员换了好几代，教练席上的红鼻子老人依旧岿然不动。以本土球员和招牌式的进攻足球为基础，并辅以购买国外优秀球员，这样的模式既让曼联长期保持竞争力，又让曼联坚持传统的进攻足球，还能帮助年轻才俊融入球队，降低改朝换代的风险。因于此，曼联屹立于世界足坛。
强如帕利斯特、罗尼-扬森、斯塔姆、维迪奇，在曼联每个时代，优秀球员不断加盟，他们和队中的球员，比如布鲁斯、大卫-梅、奥谢、费迪南德糅合于一个整体。同时，曼联的成功离不开青训球员，比如吉格斯、斯科尔斯、巴特，他们从各阶梯球队一步一步进入成年队，逐渐接过前辈手中的接力棒。他们在坎切尔斯基、因斯、夏普、坎通纳身边成长，最终独当一面。此后十年，当年的小战士，成为今天的老兵，从站第一班岗时的惴惴不安，到现在成为球队灵魂。他们的身边，范尼们、西尔维斯特们、罗纳尔多们，来了又去了；然而不变的，始终不变。
不可否认，弗格森也有看走眼的时候，比如克莱伯森、杰姆巴、小克鲁伊夫、贝贝。还有一些重磅引援，比如纳尼、安德森、哈格里夫斯，他们最高光的时候可能就是2008年欧冠决赛时踢进了那些昂贵的点球。
弗格森爵士离开的时机正合适吗？当看到费迪南德、维迪奇、埃弗拉、斯科尔斯都来到人生拐角处，他是否也动了相同心思？球队需要大规模重建吗？我认为答案是否定的，2012年的时候，弗格森不可能接受以“同分亚军”的姿态说再见，他会再干一年，用冠军谢幕。那年夏天，范佩西加盟，两千四百万。范大将军迅速征服了老特拉福德，帮助曼联夺下联赛桂冠。
现在指挥棒先后递交到莫耶斯和范加尔的手上。一朝天子一朝臣，弗格森的教练团队也离开了。现在看来，莫耶斯失败的主因，并非他能力不够，而是他坚持使用自己的团队，任命斯蒂夫-伦德为助理教练，而对曼联了若指掌的费兰、穆伦斯汀等人，惨遭清洗。
刨除鲁尼和卡里克，剩下的曼联球员，明白“曼联球员”“欧洲冠军”“曼联式足球”的真正含义吗？范加尔强硬地树立起自己的威信，他的确给曼联带来了变化。过去的90分钟攻势足球已成历史，取而代之的是尽早进球，然后开始看似保持前场压迫，实则毫无效率的控制型足球。鲁尼是我们的队长，是领袖，但是你还能讲出另外一位领袖吗？斯莫林还是琼斯？有可能以后还会出现一位领袖，但是，内维尔、基恩那种“废话少说就是干”的铁血队长，怕是要绝迹了。
这个夏天，曼联依旧会豪掷千金，同时，也在等待迪马利亚恢复与其身价相符的状态。法尔考并不成功，埃雷拉还算稳定，但我们仍然欠缺一位世界级的比赛终结者。曼联目前阵中的球员，有几位能在切尔西拿到首发位置？可能只有鲁尼。接下来的暑期，曼联可能会和每一位优秀球员联系在一起，但是，曼联需要把钱花对地方，还需要给青训球员机会：麦克耐尔很有潜质，还有预备役队长索普，请给我们的曼联孩子一个机会。
假设拥有巴尔德斯、罗霍、奥塔门迪、迪马利亚、京多安、卡瓦尼的曼联摆在你面前，你觉得这是曼联吗？还是更像一只为了冠军而拼凑出来的雇佣军？
投钱买人是绝对必要的，但请理智消费，德佩很年轻，潜力喜人，克莱因也是一个值得下手的球员。与此同时，曼联的传统不能丢失，威尔逊、佩雷拉，还有琼斯、斯莫林、肖，以及前面提到的麦克耐尔、索普，都是曼联之所以成为曼联的原因。吉格斯是现在仅存的、最了解曼联DNA的人。他的存在，对于曼联精神的传承也至关重要。
接工时间：2015年儿童节
完工时间：2015年6月8日
接工地址：http://bbs.hupu.com/12852868.html
原文地址：http://www.retrounited.com/identity-crisis/原文标题：Identity crisis
原文作者说要买脸哥，我自作主张删掉了那句=。=
[ 此帖被farrtruthy在2015-06-10 01:53修改 ] 看看现在的曼联，时常感叹，当年喜欢曼联的理由很多都不见了。但是这并不妨碍我继续喜欢曼联。你喜欢一样东西或者一个人久了，就不需要喜欢的理由了。与其怀念过去的曼联还不如关心曼联如何为未来的孩子树立标杆，吸引他们。我希望我能给我的孩子一个喜欢曼联的理由。不牵强的理由。 现在的曼联有点像梦2前的巴塞，当初小罗，久利，德科等等的人来之前，巴塞也是成绩滑铁卢，也拿过第六，当小罗，里杰卡尔德，德科这些人来之后，经过了一个赛季的打磨才慢慢成为宇宙队。现在的曼联还差一个机遇，就看范加尔怎么把最后的拼图找出来，相信找出来后，曼联要成为宇宙队并不是难事，相信范加尔吧，毕竟他真有本事把球队打造成宇宙队，曾经的阿贾克斯，巴塞，拜仁，这绝对不是只有命硬的人能带出来的效果！ 假设拥有舒梅切尔、斯塔姆、坎切尔斯基、罗伊·基恩、坎通纳的曼联摆在你面前，你觉得这是曼联吗？还是更像一只为了冠军而拼凑出来的雇佣军？ 费莱尼见有人故意踩贾努扎伊 立刻上去出头
踢中下游球队 中下游球队踢人费莱尼也踢还一帮人马上缩了废话少说就是干
能当领袖吗？ 比如纳尼、安德森、哈格里夫斯，他们最高光的时候可能就是2008年欧冠决赛时踢进了那些昂贵的点球。
11年纳尼的助攻王还不够高光
12年安德森8比2
哈格里夫斯还有说吗？
退一步08年欧冠决赛的点球变成嘲讽点了？ 扯了一大堆 什么意思？ 说好的曼联球迷哪？ 都快变成英格兰球迷球员要买大英的 战术要有大英的影子 不能是开始看似保持前场压迫，实则毫无效率的控制型足球 废话少说就是干，当年就是霸道啊
发自虎扑体育Android客户端 我语文太差，还是作者太有文笔这篇文章我看的莫名其妙。
引用9楼 @东柳西梆 发表的:
我语文太差，还是作者太有文笔这篇文章我看的莫名其妙。
恩，说实话，我也来来去去读了好几遍，等我翻译完了，突然问自己，这篇文章说了个啥。
最后我猜测中心思想是买人要理性，偏向年轻人，以及要稳定队伍，不能变成雇佣兵…… 引用10楼 @farrtruthy 发表的:
恩，说实话，我也来来去去读了好几遍，等我翻译完了，突然问自己，这篇文章说了个啥。
最后我猜测中心思想是买人要理性，偏向年轻人，以及要稳定队伍，不能变成雇佣兵……
不管作者的文章怎么样，先先谢谢您的翻译。
手动顶贴。
之前的曼联是现代足球领域的一个“怪胎”，现在也变得“正常”了。
不知是该喜还是该忧。 这文章感觉一股当年大清末年清朝老臣的口吻，一是说现在外来户口太多，但是现在户口本好货太少，都不说价格了，能力而言现在有几个大英球员能赶得上前辈？要保持我抬的地位，就必须引进其他国家的优秀球员，再说也不是没有贴合我抬气质的球员，比如低调的大瓦伦、敢打敢拼的安德尔、费蓬蓬，大家诟病的老虎虽然能力下降很多，但是每次上场都很拼，二是说现在打法也变了，不符合传统，但是现在不变不行啊，不是每个人都是弗爵，靠一堆功能型、补丁型球员和对对方的计算就能赢球，现在加尔试图让我抬跟上世界足球发展的潮流，从更深层次的改变，我觉得这不是坏事，毕竟我们无法再重复99年和08年了
至于文章担心的，我觉得只要我抬成绩好，发展好，所谓传统和气质自然会感染到新来的球员，而且我抬也有用户口本的传统，加尔也以发掘年轻人闻名，如果青训有好苗子一定会用，不用太担心 从保罗因斯、坎通纳到基恩、斯科尔斯、吉格斯，曼联一直都有传承。但自从卖了C罗以后遍寻基石球员而不得，弗格森退休后这个问题更加明显。0708年的时候皇马出价8000万欧元，切尔西出价6500万欧元+博辛瓦，想挖拜仁的里贝里。当时的拜仁没有现在的尤文强，当时的里贝里没有现在的博格巴火，当时的8000万相当于现在的一亿多，但拜仁愣是顶着压力不卖。后来贝肯鲍尔说当时如果卖了里贝里可以赚到很大一笔钱，但我们是有底蕴的俱乐部，强留里贝里就是为了传达我们的野心（大致这个意思）。后来拜仁的崛起和复兴，里贝里也起到至关重要的作用。现在看看一个球队的基石级球员哪怕是溢价卖都是亏的，卖了容易，找个能够替代、又适合本队的同级别球员，不知道要尝试多少转会多少失败，这里的资金成本、时间成本，真是难以估量。 引用10楼 @farrtruthy 发表的:
恩，说实话，我也来来去去读了好几遍，等我翻译完了，突然问自己，这篇文章说了个啥。
最后我猜测中心思想是买人要理性，偏向年轻人，以及要稳定队伍，不能变成雇佣兵……
是的。。基本上就是高考作文的模板，无病呻吟。。不过还是感谢翻译 图中左二是谁啊？不像是杨啊 引用16楼 @kujojotaro 发表的:
图中左二是谁啊？不像是杨啊
安德森啊…… 最近又扯出C罗的问题了？当年俱乐部留得住C罗吗？强行留下，你问他干吗？最后无非是人才两空。以前的报道都没看过？怎么一个球员不想为曼联效力现在反而都怪起俱乐部来了。 曼联虐我千百遍，我待她仍如初恋。
就是这样。