[翻译团]败且益坚，尤文不坠青云之志
[翻译团]败且益坚，尤文不坠青云之志由 趴趴黑白熊 发表败且益坚，尤文不坠青云之志
尽管尤文没能在欧冠决赛取得最终的胜利，但是加比-马凯认为这应不失为一个传奇赛季。
http://www.football-italia.net/sites/default/files/imagecache/main_photo/blog_images/Buffon-Barca-celeb490epa.jpg
“战斗不息是这支队伍、这个俱乐部以及他们悠久历史中不曾改变传统，”尤文门神布冯在本赛季早期这样说过。“这是烙印在我们DNA中的一部分。”
不管怎样，尤文还是在战斗中拼到了最后一秒。许多人都希望意甲冠军能充分发挥出他们意式防守精髓来击败巴萨，但有些讽刺的是，红蓝军团的三个进球中却有两个来自于反击。
尤文最后发现，这支加泰球队是一座难以逾越的大山，他们的坚韧意志也最终被实力更加强大的对手所压制。但是，就像布冯在赛前所说的那样，老妇人“绝不会任人宰割。”
当拉基蒂奇在开场仅4分钟就打入一球后，当时尤文明显慌了。在之后的15分钟里，巴萨的进攻潮水一浪高过一浪，布冯高接低挡，还开了大招进入神扑模式，挡出阿尔维斯的必进之球。在职业生涯结束前布冯他如果还没有拿到欧冠，那么他绝对不会放弃任何尝试。.
逐渐的，斑马军团在场上站稳了脚跟。而布冯的神扑状态也仍在持续，他在莫拉塔扳平比分、让他的队伍获得理想的状况前，挡出了苏牙的射门。
马尔基西奥令人心驰神往的用脚后跟一扣，传给了右侧的利希施泰纳，他找到禁区内的特维斯并把球给了他，阿根廷人的射门被特尔施特根挡出，但是莫拉塔随后跟进将反弹而出的皮球轻轻一扣送入球网。
就在这个瞬间，命运的灵摆开始摇向另一侧，之前巴萨还能轻松掌控的皮球，现在变得沉重又难以捉摸。莫拉塔的头球击中红蓝军团的立柱，特维斯的一脚弧线球极具威胁，而且博格巴也在禁区边缘对特尔施特根造成了威胁。
就在大家以为他们陷入了最大的危机之时，巴萨终于发动了他们的王牌，梅西。阿根廷人带球冲到了布冯镇守的球门前，皮球就像粘在他脚下一般服帖，尽管布冯能挡出他电光石火般的射门，但是没人能阻止苏牙接下来的补射，比分变成了2-1。
这可谓是一记重拳。在比赛最最关键的时刻，意甲冠军就这么被对手那实力超群的前场三人组击倒在地。
阿莱格里的队员们仍然没有放弃，尽管事实上他们获得的得分机会非常有限。在最后补时阶段的的孤注一掷中，替补上场的佩德罗出现失误，他把球传给了内马尔，巴西人也因此彻底锁定胜局。
“我们唯一的失误是没能在占据上风时将比分改写为2-1” 阿莱格里在赛后如此反思。在关键阶段，他的队伍被一只更优秀的队伍击败。这并没有什么好丢脸的。
没有任何一个身披黑白战袍的人会因没有发挥出他们的最佳水平而被指责，毕竟，尤文就算做到了他们的“最好”可能也还不够。很明显，努力、实力和对胜利的绝对信念，是这些品质让尤文再次杀到欧冠决赛，站在柏林。但是这些都还不足以让他们变得比如今这支卓越的巴萨更加优秀。
失败让尤文的这个赛季画上了一个平淡的句号。皮尔洛可能再也不会穿上这身闻名于世的条纹衫，布冯也许命中注定无法在他的职业生涯举起这座奖杯，但是，我们绝不应该由于一场比赛的失利而贬低这个赛季的成就。
下赛季，都灵巨头的战袍上将会绣上银星作为他们获得了10次意大利杯的荣耀见证。意甲冠军已经被尤文连续4次牢牢的握在手里，现在他们已经在为第五次卫冕做准备。
因为阿莱格里带领着球队以自信的姿态踏入欧冠决赛的赛场，所以尽管尤文和意大利足球已经习惯了决赛败北的痛苦，但对于这个赛季而言显得意义不大。尽管到了最后他们显得有些力不从心，但是这并不是征途的终结，仅仅是这漫长旅途上新的故事的开始。
跌入意乙跟里米尼之流的球队比赛已经是8年前的事情，时光匆匆，巨人已然复生。即使最终欧陆最强球队和全世界最顶尖的球员对他们来说还是难对付了一点，尤文也再次展现了出了他们能与欧洲顶级球队一较高下的实力。
斑马军团的名宿博尼佩尔蒂（Giampiero Boniperti）曾说过“胜利对尤文来说不是重要，而是唯一追求。”这是俱乐部秉承至今的信条。但是，当失败的痛楚逐渐消散之时，老妇人仍然可以好好回顾一下这个精彩纷呈的赛季。球迷们也是这么做的，他们在凌晨3点前往机场，簇拥着他们英雄般的球员，欢迎他们回家。
最重要的胜利永远是下一场胜利，尽管总是与俱乐部层面的最高荣誉失之交臂，尤文只会轻轻掸去他们的身上的尘埃，然后下一年重返沙场大杀四方。毕竟这就是他们的DNA。
接工时间：2015-6-8
完工时间：2015-6-8
接工地址：http://bbs.hupu.com/12908708.html
原文地址：http://www.football-italia.net/67480/juve-so-close-greatness 但是这并不是征途的终结，仅仅是这漫长旅途上新的故事的开始。 话说DNA这种字眼...用在我们身上...有点小违和....
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_erte.gif
“替补上场的佩德罗出现失误” 是不是抓住尤文的失误 很久没有如此期待转会期了
未来可期！加油尤文！ 里米尼躺枪..... 这段话有必要再在这里贴一遍：
经历一场这种级别的决赛，对于整个球队的绝大多数球员来说就是一场升华，之前的战战兢兢紧张焦虑，在这样一场决赛之后势必被不甘不服甚至是愤怒的情绪左右，心态上不再是初哥和敬畏，只被求胜之心所左右，习惯胜利，习惯我们所处的决赛球队的位置，这才是强者心态，下一次决赛必定不会太久，明年后年不会令大家失望！ 输得不服气！尤文会卷土重来的。 说句难听话，这支尤文已经没有上升空间了 引用11楼 @linjiaming621 发表的:
说句难听话，这支尤文已经没有上升空间了
呵呵，还好，不算难听，是事实 就目前我妇的经济能力和阵容配置，在欧冠能走到决赛，已经是超额完成任务了。不能要求更多了！复兴不是一天两天的事啊…… 尤文能淘汰皇马已经是200%的发挥了，关键还是皇马内部出了问题。但是尤文非常值得尊敬，在超强的巴萨面前没有摆大巴，而是打出了自己的尊严和气势，虽然只有大概15分钟的好球，全世界都球迷都会尊敬尤文，巴萨也会尊敬尤文。 从欧冠这场来看尤文锋无力啊，中后场表现可圈可点，但是前场不给力压力都给到后防线了，加上MSN的火力，基本俩队不在一个节奏上，虽然上半场后期和下半场前期看起来尤文有起势的意思，但这恰恰是丢第二个球的原因，整场比赛尤文的锋线都没有给巴萨门将什么压力，反而是巴萨乘着尤文拉出来攻击的时候得手了，不过这场比赛已经足够精彩了。 引用11楼 @linjiaming621 发表的:
说句难听话，这支尤文已经没有上升空间了
去年这时候我也这么认为。 引用15楼 @阴天不下雨 发表的:
从欧冠这场来看尤文锋无力啊，中后场表现可圈可点，但是前场不给力压力都给到后防线了，加上MSN的火力，基本俩队不在一个节奏上，虽然上半场后期和下半场前期看起来尤文有起势的意思，但这恰恰是丢第二个球的原因，整场比赛尤文的锋线都没有给巴萨门将什么压力，反而是巴萨乘着尤文拉出来攻击的时候得手了，不过这场比赛已经足够精彩了。
所以阿莱格里才说这支尤文缺乏经验。头脑一热，就把战术安排什么的全忘了。 引用15楼 @阴天不下雨 发表的:
从欧冠这场来看尤文锋无力啊，中后场表现可圈可点，但是前场不给力压力都给到后防线了，加上MSN的火力，基本俩队不在一个节奏上，虽然上半场后期和下半场前期看起来尤文有起势的意思，但这恰恰是丢第二个球的原因，整场比赛尤文的锋线都没有给巴萨门将什么压力，反而是巴萨乘着尤文拉出来攻击的时候得手了，不过这场比赛已经足够精彩了。
尤文是整体战斗力不如巴萨，不是前锋的原因，莫拉塔和特维斯拿球都需要自己单独推进，你看巴萨进攻时基本都是全员到位，而尤文这场进攻打的很不错了，尤其是波霸两次没有形成射门，但是都是有争议，那两次要是都形成机会了基本都是门将缴枪的，还是整体技术差巴萨，但是真的能找出一只和巴萨打成这样的球队吗？比分虽然是3比1，最后一个进球基本是尤文破釜沉舟了，输个2比1 和3比1在决赛来说都是一样的。 引用11楼 @linjiaming621 发表的:
说句难听话，这支尤文已经没有上升空间了
....倒不如说巴萨没有上升空间更切实际. 引用19楼 @vcvc521 发表的:
....倒不如说巴萨没有上升空间更切实际.
明年把博格巴撸来你说有没有上升空间。就不说吃饼小王子还有多大的潜能。