Kun_SchOLEsy 发表于 2015-1-13 14:17:00

麦克-基恩：离开曼联正是时候

http://c2.hoopchina.com.cn/uploads/star/event/images/150113/bmiddle-a804a1b52347b320e0f086b01750c62098a8d9b2.jpg

年轻后卫麦克-基恩相信离开曼联是一个正确的决定，他承认转会伯恩利可能被视为一种“后退”，但是他说能在伯恩利成为常规主力球员他很高兴。
这位出生于斯托克港的后卫在这个月结束了自己11年的曼联生涯，与紫红军团签下了正式合同。他承认结束红魔生涯是一个艰难的决定，但是这位22岁的年轻人表示能在一线队成为常规主力，他很高兴。
“离开曼联，你可以说这是一次后退，但是这只是你众多次后退中的一次，”他告诉《伯恩利快报》：“这个一个重大决定。我和家人商量了很久，毕竟我在曼联呆了将近12年。”
“但是我认为这是正确的时间，我在这能踢上主力，但是在曼联不行。”
基恩也否认了曼联强行抛售他的传闻，但透露他被告知在一线队的机会有限。“曼联没有逼我离开，这是双方的事情。他们说如果每个人都适合比赛的话，我不会首发。我认为在这（伯恩利）我踢上了比赛，在这个年纪我需要能在英超经常上场。”

下载虎扑看球客户端，与美女主播和百万球迷一起在线聊球： http://kanqiu.hupu.com/app
来源：[曼彻斯特晚报]
查看更多足球新闻

[ 此帖被Kun_SchOLEsy在2015-01-13 14:45修改 ]

ivykillua 发表于 2015-1-13 14:33:00

之前看过这篇，这翻译不大准确啊
They said if everyone was fit 这明明是如果所有人都保持健康，我就无法踢上比赛其他也有地方感觉不大对

Kun_SchOLEsy 发表于 2015-1-13 14:41:00

引用1楼 @ivykillua 发表的:
之前看过这篇，这翻译不大准确啊
They said if everyone was fit 这明明是如果所有人都保持健康，我就无法踢上比赛其他也有地方感觉不大对

谢谢指正

dzkx554 发表于 2015-1-13 14:59:00

引用1楼 @ivykillua 发表的:
之前看过这篇，这翻译不大准确啊
They said if everyone was fit 这明明是如果所有人都保持健康，我就无法踢上比赛其他也有地方感觉不大对

谢谢指正
.



















































天国守夜人 发表于 2015-1-13 15:37:00

小伙子的职业规划其实很清晰啊，赞一个

还是支持莫 发表于 2015-1-13 17:24:00

看了在波恩里的比赛，开大脚比琼斯准。

Yatto 发表于 2015-1-13 17:56:00

混得好就别回来了，混不好也回不来了

大头大 发表于 2015-1-13 18:16:00

祝好运
曼联的孩子

weiyanbodan 发表于 2015-1-13 19:08:00

祝一切好运

weiyanbodan 发表于 2015-1-13 19:10:00

祝一切好运

CHiiiOH 发表于 2015-1-13 23:18:00

不知道他哥是个什么考虑，估计也要走了。sigh...

塞米的衣钵 发表于 2015-1-14 05:25:00

引用11楼 @CHiiiOH 发表的:
不知道他哥是个什么考虑，估计也要走了。sigh...

他哥才是真的可惜，当年老头已经准备让他踢英超了，结果唯一一次出场就在门线上帮对手堵门，然后又一次将近15个月的重伤。相信如果不是这两次意外，他早就进入一线队了。
当然能不能踢出来谁也不知道。

kujojotaro 发表于 2015-1-14 06:37:00

热身赛上过吧？那可怜的转身速度
发自虎扑WindowsPhone客户端

CHiiiOH 发表于 2015-1-14 08:33:00

引用12楼 @塞米的衣钵 发表的:
他哥才是真的可惜，当年老头已经准备让他踢英超了，结果唯一一次出场就在门线上帮对手堵门，然后又一次将近15个月的重伤。相信如果不是这两次意外，他早就进入一线队了。
当然能不能踢出来谁也不知道。

will大伤了不止一次吧？真的是命运多舛。

crazycanada 发表于 2015-1-14 10:14:00

FM里面还算好用 证明现实还是有能力的
好好加油！
页: [1]
查看完整版本: 麦克-基恩：离开曼联正是时候