夏洛特的烦恼 发表于 2017-2-28 17:38:41

吉利奥蒂:在中国吃过海龟;翻译两分钟要说一个小时

已经回到阿根廷独立俱乐部的前力帆外援吉利奥蒂近日接受阿根廷媒体的采访。

吉利奥蒂对中超进行了批判,他说:“在中国,我不觉得我是一名职业球员。我不习惯这里的环境,在这里我吃过最奇怪的东西是海龟(也有可能是说的甲鱼),超市里有龙虾、青蛙,还能吃到蛇汤。他们午餐有辛辣的食物还有炸薯条,香肠。我要说明一点,我从来没吃过狗肉。”

他随后说:“现在我感觉很开心,阿根廷有非常高质量的团队,在训练和更衣室我们都说同一种语言。在中国会听到多种语言,我们主教练是韩国人,然后要把韩语翻译成中文,再翻译成英文、葡文和西文,感觉两分钟的话要翻译一个小时。”

吉利奥蒂称:“中国足球还没有达到专业水平,这里的俱乐部最多才20多年,他们没有足球的基础。中国足球制定了到2050年的计划,但在一个几十万的城市里你看不到有人在踢球,他们更喜欢羽毛球和乒乓球。”

页: [1]
查看完整版本: 吉利奥蒂:在中国吃过海龟;翻译两分钟要说一个小时