论坛 › 曼联吧 › [Fred the RED]20150124 足总杯 剑桥联队 0-0 曼联 赛后采访（中英字幕）

Albert.Morgan 发表于 2015-1-24 15:17:00

[Fred the RED]20150124 足总杯 剑桥联队 0-0 曼联 赛后采访（中英字幕）

新浪源：
"chrome-extension://peddmpbdeelbhgfjnmlkfgeddigonncm/flashes/youku/loader.swf

土豆源：
"http://www.tudou.com/v/SiB3ADR4i6U/&bid=05&rpid=68719315&resourceId=68719315_05_05_99/v.swf

听译：陨落的蝴蝶 Farrtruthy校对：陨落的蝴蝶压制：Albert.Morgan
Fred the RED用户组现招收各方高手(视频听译&制作，长文翻译)。不要担心门槛高，只要你有一颗为魔区添砖加瓦的心，表傲娇啦，表害羞啦，表犹豫啦，我们都张开双臂欢迎你的加入！有意者请联系@cyril116 或 @sunnyferguson ~

sunnyferguson 发表于 2015-1-24 15:23:00

我们踢球的方式被对手同化。。。。。。。

尖夯 发表于 2015-1-24 15:23:00

点赞~，字幕组魔给力！
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/5.gif

大宋高球王 发表于 2015-1-24 15:30:00

说实话范师傅的英语讲的还是很不错的额。。

浪漫不主义 发表于 2015-1-24 17:34:00

在英超赛场上貌似一直是我们把对手同化了...

jackxiaobao 发表于 2015-1-24 18:51:00

以为是今晚的比赛。。。
怎么觉得他说了几次了呢，下半场我们做出了调整，踢得更好。。。
另外说下半场改打地面，他比较满意，那上半场呢？又搞长传了？

高级流氓 发表于 2015-1-24 19:42:00

感谢字幕组。

xu1gonzalez 发表于 2015-1-24 21:41:00

浪费了整个上半场貌似李元奎也说了

大头大 发表于 2015-1-24 23:33:00

感谢楼主辛苦劳动
罗霍真的还是去打边后卫吧

我是护具哥 发表于 2015-1-24 23:55:00

给字幕组点赞
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/5.gif

hamanpen 发表于 2015-1-25 00:33:00

字幕辛苦了

farrtruthy 发表于 2015-1-25 01:29:00

范加尔每次采访必说：In the second half, it was better.啥时候上半场也好一点啊！！
PS：我就没做过曼联赢球的听译，蝴蝶做听译的时候曼联就都赢了。就虎扑流行的一场论（几场论），我这个技能赶上开水了么……

殒落的蝴蝶 发表于 2015-1-25 08:02:00

引用12楼 @farrtruthy 发表的:
范加尔每次采访必说：In the second half, it was better.啥时候上半场也好一点啊！！
PS：我就没做过曼联赢球的听译，蝴蝶做听译的时候曼联就都赢了。就虎扑流行的一场论（几场论），我这个技能赶上开水了么……

你这是赛后的。。。只能说曼联没赢的时候我就不想做了。。。

farrtruthy 发表于 2015-1-25 08:04:00

引用13楼 @殒落的蝴蝶 发表的:
你这是赛后的。。。只能说曼联没赢的时候我就不想做了。。。

看来我是妥妥地找虐型人格
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_shrug.gif

http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_sad17.gif

farrtruthy 发表于 2015-1-25 08:24:00

引用15楼 @半老*河蟹* 发表的:
潜意识里的范黑吧！哈哈哈哈

不，我是深深地爱着曼联。当大家为352还是442吵得不行的时候，我捂着心口在做听译
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_shrug.gif

http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_shrug.gif

http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_shrug.gif

查看完整版本: [Fred the RED]20150124 足总杯 剑桥联队 0-0 曼联 赛后采访（中英字幕）