[翻译团]为什么曼联现在不该放走德赫亚
为什么曼联现在不该放走德赫亚By Srihari on January 26, 2015很多时候，门将都是份吃力不讨好的工作。有的时候，他们可以在比赛中出色发挥，却被完全无视，可一个小错误就会把聚光灯完全引到他们身上。你可以问问任何一个守门员，他们都会告诉你当个门将有多难。而当你在豪门拿着高薪效力，那更是难上加难。
当曼联在2011年以刷新英国门将转会费纪录的1800万英镑签下当时还在马竞的西班牙人德赫亚，他身上的压力是巨大的。舒梅切尔走后，弗格森历尽千辛万苦才最终找到范德萨代替他。而爵爷明白，寻找范德萨的接班人可不能再花那么多时间了。
http://www.soccersouls.com/wp-content/uploads/2013/03/2.jpg
大卫-德赫亚
所以当范德萨宣布自己将在2010/11赛季退役，接班人的搜寻就开始了。他们迅速发现并锁定了德赫亚，一个被西班牙当时的国家队主教练德尔-博斯克称作“国家队的未来”的年轻小伙子，并在他从U21欧锦赛凯旋之际完成了交易。
西班牙人一开始并不适应英国足球的风格。虽然德赫亚毫无疑问是个好门将，但在他曼联生涯伊始，人们都以为他会像很多其他好门将一样无法在红魔发挥出色。可是弗格森对他的信任和他自己不屈的斗志已经逐渐开始开花结果。虽然很多人认为多灾多难的开端会让他的生涯陨落，但现在来自西班牙的门将已经走上了成为世界最佳的路。
德赫亚这个赛季的表现实在出色：不夸张的说，假如没有他，曼联想争四，门都没有。他的表现引人注目，而他的状态和卡西利亚斯逐渐下滑的近况让人们浮想联翩：这位马德里出生的门将有可能回到家乡，为马竞的死对头皇马效力。
据一些报社的报导，皇马对德赫亚有意，并且准备打破转会纪录，用3500万英镑签下这名24岁的年轻人。虽然这之比布冯从帕尔马转会尤文图斯的3300万多一点儿，但也已经是曼联三年前签下他所付金额的两倍之多了。
据悉，红魔为了留住他们宝贵的财产，已经将德赫亚标价5000万英镑。皇马要是愿意，当然可以匹配这个数目，但是出售德赫亚于曼联绝对不是明智之举。
虽然德赫亚的离开一定会带给红魔相当可观的经济补偿，但由于缺少高质量的替代人选，只有傻瓜才会让他走，无论价格多高。
以德赫亚目前的状态，他可以和诺伊尔和库尔图瓦并列为世界上最好的三大门神。破纪录的价格于事无补，出售德赫亚，找不到接班人的红魔想都不应该想。
虽然巴尔德斯的到来在一些人看来预示着德赫亚时代的终结，但一个事实简单明了：巴尔德斯几乎一年内没有在高水平的比赛里登场。为了33岁的他放走24岁的德赫亚，就好比为了一个即将报销的老迈经典款劳斯莱斯而放弃一台全新的法拉利。
虽然巴尔德斯还可以踢五年左右，但即使是最佳的他，也从未跻身世界最佳门将的行列，况且他能否从打伤中恢复状态还是个未知数。
在防线还没站稳脚跟的曼联，德赫亚是唯一的后防保障，并且好几次拯救比赛。假如防线还不能稳定下来，德赫亚的离开只会带给曼联灾难 - 没有好门将的滋味红魔并非没体验过。
曼联在德赫亚初期不顺的时候留住了他，而他现在正走在重返巅峰的路上。现在让他走无疑是愚蠢之举。毕竟，一个世界级的门将跟一个世界级的前锋一样关键，而德赫亚更是世界最佳之一。让他走会是一个巨大的错误，不止因为他对球队的价值，更因为曼联无法找到世界级的下任来替代他。
接工时间：2015-1-27
完工时间：2015-1-27
原帖地址：http://bbs.hupu.com/11779648.html
原文地址：http://www.soccersouls.com/2015/01/26/reasons-why-it-would-be-silly-of-manchester-united-to-let-their-best-player-of-the-season-go-now/ 这还要写篇文章来说明？ 这图是扑马塔那个吗？ 俱乐部当然不想放啊，架不住球员自己想……作者这种文章到底在想什么……
为何要放走德赫亚。。。。 这时候不是应该写“为什么德赫亚现在不应该离开曼联”吗？ 布冯笑而不语 谁说要放走鸭子的！？你过来，我们魔蜜表示绝对不留活口！ 什么时候都不应该放走鸭子呀...
为什么……？
这种问题只有脑子纯是屎的人才想得出来 买巴尔德斯只是买一个保险而不是德赫亚的替代品，万一德赫亚留不住，曼联至少有个一流门将可以撑一段时间，给球探和管理层去买新门将的时间 大家都不希望德赫亚离开啊……
估计今年夏天会见分晓吧……续约还是离开…… 用一句歌词来解释，搁谁谁也受不了，感觉用屁股想也不会放走的，除非林德加德之流证明自己比鸭子强 就好比为了一个即将报销的老迈经典款劳斯莱斯而放弃一台全新的法拉利。
………
作者你在哪？出来，钢巴保证不打死你！
引用5楼 @cresent 发表的:
俱乐部当然不想放啊，架不住球员自己想……作者这种文章到底在想什么……
这文章其实啥也没说…就骗回复之类的…国外友人好鸡汁
曼联肯定不会放 有可能砸钱买的可能是皇马吧...年轻 技术不敢说顶级但是够首发 还是户口本...2000W左右？ 贝尔 脸哥、不然免谈
可能物识了更强的，不公布而已 明眼人都知道范加尔不想放走鸭子，标价5000万也是无奈之举，现在看的只有鸭子和门德斯的意思了......
页:
[1]