[翻译团]路易斯-苏亚雷斯：巴萨前锋的无私应该得到更多人的赞赏
[翻译团]路易斯-苏亚雷斯：巴萨前锋的无私应该得到更多人的赞赏由 Trever_老汉 发表路易斯-苏亚雷斯：巴萨前锋的无私应该得到赞赏
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/15/BbsImg14290726437978_768*432.jpg
即使路易斯-苏亚雷斯没有多大机会连续两个赛季赢得欧洲金靴奖，但是在作者看来，苏亚雷斯在其他方面对巴萨贡献良多。
在欧冠八分之一决赛第二回合巴萨1-0击败曼城的比赛中，克罗地亚中场打进了一记极具观赏性的进球。这粒进球的过程中，首先由梅西完美般地展现他的控球技巧，并为拉基蒂奇送上了一记大师级的后插上传球，最后由克罗地亚中场把球吊过乔-哈特和回追的防守球员完成绝杀。
不过对于这粒进球，天空电视台评论员蒂埃里-亨利有不同的看法，他被这次进攻中除梅西和拉基蒂奇外的第三名球员路易斯-苏亚雷斯的表现牢牢吸引了。虽然路易斯-苏亚雷斯在这一进攻回合中没有触球，但是依然用他往右路的跑位带走了德米凯利斯并吸引了整条曼城防线的注意力，为拉基蒂奇的插上创造了空间。
http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/15/BbsImg142907273240342_768*432.jpg
路易斯-苏亚雷斯（圆圈中）在这次进攻中的跑位为其他球员创造了空间。
http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/15/BbsImg142907277574315_768*432.jpg
苏亚雷斯向侧面的跑位吸引了防守队员的注意力，为拉基蒂奇（图左上方）的得分创造了空间。
“这就是为什么对巴萨来说苏亚雷斯非常重要，他用灵活的跑位为进球创造了空间”，亨利对天空电视台说道，曾经的阿森纳核心和梦三巴萨的第三射手（梅西和埃托奥之后）用自己的经验讲解道苏亚雷斯跑位的重要之处。
“人们对苏亚雷斯不太公平。路易斯-恩里克认识到了球队需要一名既能够后插上打对手身后，又能充分吸引防守注意力，同时不会过多占用球权的球员。MSN中唯一可以做到这些的只能是苏亚雷斯，这也是苏亚雷斯能在巴萨经常打满全场的原因。”
“可能在利物浦时期，你是看不到那个半场仅仅触球20次的苏亚雷斯的。而在巴萨，他触球更少却很有效率，他的移动和跑位可以解放梅西和内马尔。人们总喜欢用进球数去评论一个前锋的好坏，但是如果苏亚雷斯不保持现在这个踢法，那就不是巴塞罗那的足球了。”
对苏亚雷斯的批评
目前看来，苏亚雷斯还没有获得西班牙媒体的一致赞赏。基于两大豪门的喉舌们在西班牙的紧张关系，苏亚雷斯不可避免地总是要承受一半的媒体（皇马方面）的炮火。事实上，苏亚雷斯在8次出场后才取得他的第一粒西甲进球，这样的效率也不可避免地一度让他饱受批评。
http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/15/BbsImg142907290935543_768*432.jpg
近来苏亚雷斯为巴萨频频建功。
近10次为巴萨出场，苏亚雷斯已经收获了9个进球。同时他也是本赛季西甲进球上双的14名球员中的一员，苏亚雷斯心甘情愿的无私精神也让他本身的价值比这些进球更高。本赛季的西甲联赛中，只有三名球员比苏亚雷斯送出了更多的助攻（包括他的队友梅西，译者注）。而巴萨队内，没有人比乌拉圭前锋为梅西送出了更多的助攻。
这也解释了为什么恩里克对这名天价的新人毫不担心。看起来巴萨主教练并不在意苏亚雷斯的进球数，“苏亚雷斯在球场上的每一秒钟都是顶级发挥，”恩里克和记者说道。“球迷们也许会更在意苏亚的进球数，但对我们来说，他一直在做出特别和有效的贡献。”
对利物浦球迷来说，他们对助攻狂魔模式的苏亚雷斯可一点也不陌生，上赛季苏亚雷斯代表利物浦拿下欧洲金靴奖的同时，也贡献了多达12次助攻，不仅如此，让人更印象深刻的是苏亚雷斯在上赛季的英超中为他的队友创造了22次绝佳破门机会。要知道，在上赛季的英超，除了苏亚雷斯，这项数据统计上没有球员能达到13次以上。
耀眼的团队之星
在去年12月面对卡迪夫城的比赛中无人防守的情况下送给斯特灵的助攻，是展示苏亚雷斯无私精神的一个完美范例。“苏亚雷斯已经直面球门了，没有多少前锋会在这种情况下选择给队友传球，”利物浦主教练布兰登-罗杰斯说道，“这展示了他是一个完美的团队球员。”难怪梅西和他的这位南美同胞相处得如此融洽，要知道，这可不经常发生在其他的巴萨前锋身上。
http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/15/BbsImg142907302890950_768*432.jpg
路易斯苏亚雷斯和梅西的良好关系对激发球队的潜能很有帮助。
曾几何时，埃托奥和大卫-比利亚都曾为巴萨在欧冠决赛中进球，效力巴萨时期的伊布也是当世足坛最顶尖的前锋之一，然而他们三个人和梅西的关系看上去都值得推敲。在这方面，苏亚雷斯似乎做得更好，“看起来梅西暂时与苏亚雷斯和内马尔相处得很好，”前巴萨前锋阿隆索（‘Pic-hi’ Alonso）对天空体育台说道，“这种美好的关系从未发生在比利亚，埃托奥和伊布身上。”
伊布拉希莫维奇效力的巴黎圣日耳曼将会是巴萨在欧冠联赛中的下一个对手，四分之一决赛的首回合对决将于本周三在法国首都打响。在周三，梅西毫无疑问仍会是巴萨想象力的源泉，但同时，这位小天才（作者原文，指梅西）也将会获得他的队友的鼎力支持，去帮助他再次找到自己最好的状态，让我们期待无私的苏亚雷斯和梅西在欧冠的的精彩表现吧!
[ 此帖被Trever_老汉在2015-04-15 16:50修改 ] 接工时间：2015-04-15
完工时间：2015-04-15
接工地址：http://bbs.hupu.com/12451825.html
原文地址：http://www1.skysports.com/football/news/11946/9804597/luis-suarez-barcelona-forwards-selfless-work-should-be-appreciated 无私是无私 但是感觉都不会射门了 引用2楼 @特略 发表的:
无私是无私 但是感觉都不会射门了
这表现还叫不会射门啊？ 引用2楼 @特略 发表的:
无私是无私 但是感觉都不会射门了
全欧洲能有几个和他一样射门的。 加一！
内马尔我不知道，但是苏亚雷斯的无私我是真心服了
苏亚雷斯带给巴萨的不仅是技术，而且精神层面上那种对胜利的极端渴望、还有令人钦佩的职业素养也是很有感染力的
有点儿像巅峰时期的比利亚
MSN这三人风格迥异，差别太大，有时候还经常换位
调戏一下，觉得对对方的后卫心理上的冲击比技术上的挑战更大
先跟苏亚雷斯肉搏式的平身体，重剑无锋
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/redface.gif
然后内马尔来了，再一看我去，这哥不是一个画风啊，这哥这么浪
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_ahh2.gif
最后来个梅西，又有点儿壮又有点儿浪，还没想好改走什么路线，要么人过了，要么球过了
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_shrug.gif
反正现在看这哥仨儿一起踢球还是很有趣的 “苏亚雷斯在球场上的每一秒钟都是顶级发挥，”恩里克
这个评价太吊了
http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201504/16/BbsImg142915080395235_857*640.jpg
MSN这种级别的三叉戟，放眼整个足坛历史，恐怕都没有几个组合可以比肩的吧？BBC从名头上来说不输MSN，但综合实力我感觉根本不是一个级别的！作为团密真是羡慕嫉妒恨！
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_shrug.gif
[ 此帖被我是来看新闻的在2015-04-16 13:31修改 ] msn里，梅西不用说，感觉看素雅踢比看内马更舒服合理
素雅就像大剑，大开大合，拼身体拼速度跟你直来直去。等你盾开好了，换位一个内马，就像一个小匕首，一个刺客，比我快的没我骚，比我骚的没我快。等你降低重心来防守，又来一个煤球，才发现这球粘在煤球王的脚下 引用11楼 @269406252 发表的:
素雅就像大剑，大开大合，拼身体拼速度跟你直来直去。等你盾开好了，换位一个内马，就像一个小匕首，一个刺客，比我快的没我骚，比我骚的没我快。等你降低重心来防守，又来一个煤球，才发现这球粘在煤球王的脚下
这回复真是醉了，还有前面一个回复。
引用12楼 @Dahai8899 发表的:
这回复真是醉了，还有前面一个回复。
别误会啊，我的意思是梅西太强没法来比较
引用6楼 @Bigstar1987 发表的:
内马尔我不知道，但是苏亚雷斯的无私我是真心服了
苏亚雷斯带给巴萨的不仅是技术，而且精神层面上那种对胜利的极端渴望、还有令人钦佩的职业素养也是很有感染力的
有点儿像巅峰时期的比利亚
MSN这三人风格迥异，差别太大，有时候还经常换位
调戏一下，觉得对对方的后卫心理上的冲击比技术上的挑战更大
先跟苏亚雷斯肉搏式的平身体，重剑无锋
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/redface.gif
然后内马尔来了，再一看我去，这哥不是一个画风啊，这哥这么浪
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_ahh2.gif
最后来个梅西，又有点儿壮又有点儿浪，还没想好改走什么路线，要么人过了，要么球过了
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_shrug.gif
反正现在看这哥仨儿一起踢球还是很有趣的
他最大特点不是无私，是都是巨星了，该怎么踢还怎么踢，对进球的渴望实在太强了。像C罗梅西都有阵懈怠期。但苏牙到现在还看不出来，在场上永远都是全力以赴。内马尔这点确实有点巴西球员风格，打得好就眉飞色舞，打得不好，或者被踢的太惨，就怕了，或躲了。
毕竟这才是第一个赛季，希望苏牙继续保持这种拼尽吧，反正现在梅西打法与世无争，内马尔性格也不太好强，相对皇马c罗贝尔之争，没那么激烈。 MSN的南美球风简直是对方后卫的噩梦，捉摸不透 跟比利亚的关系不好说，但跟埃托奥和伊布的关系还是不错的 引用16楼 @~托儿~ 发表的:
跟比利亚的关系不好说，但跟埃托奥和伊布的关系还是不错的
我猜这记者是梅黑 把梅西说的跟球霸一样
引用6楼 @Bigstar1987 发表的:
内马尔我不知道，但是苏亚雷斯的无私我是真心服了
苏亚雷斯带给巴萨的不仅是技术，而且精神层面上那种对胜利的极端渴望、还有令人钦佩的职业素养也是很有感染力的
相当认同苏牙的这点！ 欧洲豪门，准豪门，过气豪门，伪豪门这么多。巴萨三四年一年王朝。其他队还怎么玩哈。
页:
[1]
2