[翻译团]Henry Winter专栏：又见龅牙苏，大曼城你颤抖吧
[翻译团]Henry Winter专栏：又见龅牙苏，大曼城你颤抖吧由 SUPER马里奥格策 发表又见龅牙苏，大曼城你颤抖吧看到乌拉圭人披上巴萨战袍、大显神威，大家都是喜大普奔的节奏，呃，不，估计曼城不这样想
http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201502/23/BbsImg142462914932725_940*1067.jpg
他又回来了。路易斯-苏亚雷斯将在周二重返英格兰，跟随巴萨在伊蒂哈德球场征战欧冠。嘘声会再一次响起。曼城球迷应该还记得14年四月份这位前利物浦球员的惊天一摔，曼切斯特晚报是这样描述的：“赛季最佳跳水”。
在繁忙的14年里，乌拉圭人也遭遇了对阵英格兰梅开二度和世界杯被罚停赛的冰火两重天：罗伊-霍奇森带领的英格兰被苏亚雷斯单人攻入两球，随后他因为撕咬吉奥吉奥-基耶利尼为世人诟病并被罚长期停赛。
http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/02953/Luis_Suarez-floor_2953368c.jpg
苏亚雷斯咬人事件引得国际足坛一片哗然
Photo: AP
需要提醒的是一个超级前锋正在回归。因为上个赛季在利物浦立下赫赫战功，他被授予为英格兰足球记者协会(FWA)最佳球员和英格兰职业球员协会(PFA)最佳球员。凭借着31个进球，他还和C罗共享欧洲金靴这一荣誉。
曼城此时蛋疼的是，苏亚雷斯的状态越来越好。在周六0:1输给马拉加的比赛中，如果不是门将卡洛斯-卡梅尼的扑救，他差点成功救主。在巴萨局势彻底反转之前的一个月不到，因为表现不好还出现了球队“满门危机”的言论，梅西和恩里克不和，主张引进苏亚雷斯的体育总监苏比萨雷塔也离开了巴萨。巴塞罗那应该期望马拉加现象只是一次性的。
长期的流放和球场上的缓慢适应过程，使得一个花了巴萨8100万欧元（6400万英镑），或者根据英格兰媒体的7500万英镑的球员，没能讨得更多巴萨球迷的欢心。但是在周六的比赛中，28岁的苏亚雷斯获得了更多人的掌声。他非常需要这些，特别是看到上一个在巴萨穿9号球衣的桑切斯在阿森纳踢得顺风顺水。这个号码曾经伴随着很多如雷贯耳的名字，包括埃托奥、伊布、克罗伊维特和大罗。
所以苏亚雷斯的状态来的正是时候。在之前的9场西甲和国王杯的比赛中，他的数据是：进球（埃尔切）、进球加助攻（马竞）、拉科（助攻）、无（马竞）、助攻（马竞）、助攻（比利亚雷亚尔）、进球（毕尔巴鄂竞技）、助攻（比利亚雷亚尔）、进球（莱万特）。他的上个进球尤为精彩，阿德里亚诺左路助攻上前下底挑传中路，替补登场不久的苏亚雷斯悄悄躲开拉米斯，在禁区中路倒挂金钩破门。
他状态好转的第一球是在5:0埃尔切进的，苏亚雷斯在禁区左路不停球顺势转身摆脱防守，过掉补防的中卫后一脚低射，虽然阿尔巴卡尔和佩莱格林以身挡球但没能成功。然后他得到了内马尔和梅西的拥抱，巴萨前场令人恐惧的三叉戟将联手攻击马拉加。
http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/03207/Luis_Suarez_3207850c.jpg
又见苏神笑容：转会巴萨的他又找回了状态
Photo: REX FAETURES
即使是刚到西班牙艰难时期，当他努力想要取得进球的时候，当他的适应能力受到质疑的时候，当他要学会在有梅西和内马尔的球队踢球的时候，他劳模级别的职业素养和优秀的创造力都还是显而易见。这么多不利于他比赛的因素，苏亚雷斯仍然拥有着阳光向上的品质，不用提他乐意并且真的为队友创造不少机会。
他第一次亮相是巴萨打皇马，苏亚雷斯右路传给内马尔，后者轻松破门。有意思的是俱乐部发布的录像，录像显示苏亚雷斯在去马德里时从巴塞罗那机场出发，他显得非常淡定，耐心有礼地应对签名和拍照要求。在摆姿势和签名的时候，他还一遍又一遍礼貌的说“这没什么”。
巴塞罗那俱乐部想要传达的信息是，这名有争议的球员也是个好人。
两周以后，在战胜阿尔梅里亚的比赛中，苏亚雷斯策划了两个进球，苏亚雷斯禁区右侧得球突然起速后横敲中路，门前内马尔轻松迎球打门，然后他又在右路挑传，后点阿尔巴突然插上轻松打门。在10月29号的加泰超级杯上，巴萨对阵西班牙人，苏亚雷斯又一次展示了他的无私，他转身，左脚控球，不懈的缠斗，使得劳尔-罗德里格斯最终身体失去平衡。接着他一个精妙挑传，皮克用头将球顶进。如此接近于进球了，但是苏亚雷斯还是选择了传球，事后皮克笑着指着他，为自己的新队友点赞。
即使在苏比萨雷塔离开的时候，在周围的人都在猜想他的前途的时候，苏亚雷斯还是倾尽所有。恩里克描述他的助攻数量时用的词是“不可思议”，他在15场西甲比赛中就贡献了8个助攻，要知道他33场英超联赛才有12个助攻。
巴萨进球还主要是靠梅西和内马尔，但是苏亚雷斯还需要努力进球。上赛季在利物浦，他平均进球时间是95.61分钟，西甲赛场是4小时。但是他的某些触球瞬间还是让人惊为天人，也包括输给塞尔塔的比赛，他在运动战中过掉乔尼、穿裆诺利托。
正如前面在9场比赛里的表现展示的那样，苏亚雷斯正沉浸在比赛当中，即使是落败于马拉加，也不能改变这一事实。他现在在一座伟大的城市，拿着一份诱人的五年合同，说着自己的母语。他的妻子索菲亚也深爱着巴塞罗那这座城市，这儿为他提供了风暴来临时的港湾，妻子索菲亚一家也曾在这儿住了十来年。巴萨球迷很支持他，在他面对难缠的瓦伦西亚的时候，特别是浪费掉梅西给他传的保姆球的时候，他们都呼喊着他的名字来鼓励他。
爱国如他，虽然很沮丧，但是他的9场国际禁赛还是使得他能够全心全意专注于如何融入球队，他的夏天也不会太忙，因为禁赛他将缺席在智利举办的美洲杯。
光阴如梭，他又回到了英格兰。上一次在英格兰的土地上看到他还是5月11号在安菲尔德球场利物浦2:1赢了纽卡斯尔的时候，他在110场英超比赛中打进69个球，总共133场比赛打进82球。
他的过去也有不光彩的一面。他种族歧视帕特里斯-埃弗拉、他在伊万肩上留下齿痕，这也使得英超行政总裁史古达摩亚如此评价他：“祸水，一颗随时会爆炸的地雷”、“看到他走了我很开心”。一部分裁判也是这样的想法。
苏亚雷斯的不光彩没那么容易被遗忘，但是他的表现还是为他赢得了赞赏和荣誉。他被同行评选为年度最佳球员，虽然曼城球迷会觉得如果投票是在赛季末进行，那个时候曼城力压利物浦夺得联赛冠军，亚亚图雷会是最终人选。他的进球、不知疲倦的奔跑、大量标杆似的表现也为他在13/14赛季赢得了很多来自足球记者的赞誉。
巴萨退订了一部分星期二的门票，因此到时候会有更多的曼城球迷来支持他们的球队，喝苏亚雷斯的倒彩。他们一想起苏亚雷斯面对孔帕尼和他的队友时只进了一个球，那是2012年在安菲尔德球场利物浦2:2平曼城的时候，苏亚雷斯进的绝妙任意球，他们就会觉得踏实了不少。
孔帕尼和苏亚雷斯之间的斗争场面一直都很激烈，甚至有时很火爆，虽然如果乌拉圭人右路启动，最应该担心的是左后卫克利希。但是孔帕尼需要组织好防线，就像每次面对利物浦一样，特别是巴萨能够很快打穿对手。
因为很多原因，曼城不得不小心谨慎。虽然苏亚雷斯只进了他们一个球，但是他仍然像只臭虫一样让曼城讨厌。13年的节礼日(Boxing Day)，伊蒂哈德球场，他上场的时候接过了刚从肌腱拉伤中恢复的杰拉德手中的队长袖标。他投诉乔莱昂-莱斯科特拉人未果，但是接下来他飞铲乔哈特的动作彻底激怒了曼城。
最后一次见曼城是上个赛季的4月13号，在安菲尔德球场，苏亚雷斯背后放铲德米凯利斯被出示黄牌，他还为斯特林送出直塞，后者取得了本场第一个进球，后来他被德米凯利斯侵犯时倒地不起，当时的裁判马克-克拉滕博格拒绝给牌，但是这并没影响曼切斯特晚报对此等行为的评价：“赛季最佳跳水”。
http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/02880/suare-raheem_2880908c.jpg
还记得我吗？苏神和斯特林庆祝利物浦3:2曼城
Photo: ACTION IMAGES
曼城认为苏亚雷斯应该得第二张黄牌。他们甚至在中场休息前就围着裁判克拉滕博格，要他紧紧盯着苏亚雷斯防止他故意失去重心跳水。苏亚雷斯甚至还成功恶心到了席尔瓦，要知道席尔瓦可是足球场上最温和的人之一了。曼城对苏亚雷斯也丝毫不客气，甚至有很多次凶狠的背后铲球。
这个男人他要证明一些事情给英格兰观众看，因此如果发现苏亚雷斯又上了头条，可不要感到太奇怪。
接工时间：2015-2-22
完工时间：2015-2-23
接工地址：http://bbs.hupu.com/12033446-last.html#o
原文地址：http://www.telegraph.co.uk/sport/football/players/luis-suarez/11427524/Barcas-Luis-Suarez-ready-to-remind-Man-City-of-his-brilliance-in-Champions-League-tie.html上半场独中两元，苏亚雷斯！
[ 此帖被SUPER马里奥格策在2015-02-25 04:47修改 ] 在巴萨成了无私的代言词~~~~~~
当然在利记不独比不行~~~~~~~~~~ 苏亚雷斯甚至还成功恶心到了席尔瓦，要知道席尔瓦可是足球场上最温和的人之一了
-----
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_jippi.gif
苏神不愧是苏神，有魄力！ 引用3楼 @angelsuge 发表的:
苏亚雷斯甚至还成功恶心到了席尔瓦，要知道席尔瓦可是足球场上最温和的人之一了
-----
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_jippi.gif
苏神不愧是苏神，有魄力！
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/mrgreen.gif
只有这个表情合适了
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/smile.gif
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201501/12/BbsImg142101364953379_643*374.png
我只希望周三凌晨开球的比赛 能看到这3货这样拥抱甜蜜的奔跑庆祝就行了要求不高
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_KKiss.gif
苏神表示又要见到最爱的英超后卫了，赶紧进个球庆祝一下 引用5楼 @浮云飘过天 发表的:
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201501/12/BbsImg142101364953379_643*374.png
我只希望周三凌晨开球的比赛 能看到这3货这样拥抱甜蜜的奔跑庆祝就行了要求不高
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_KKiss.gif
同感同感 引用2楼 @Tanlonely 发表的:
在巴萨成了无私的代言词~~~~~~
当然在利记不独比不行~~~~~~~~~~
那是没看最后一个赛季的球吧，赛季好像12个助攻。为了斯特灵不知道多少个保姆球，也能教独？ 引用8楼 @轩然君 发表的:
那是没看最后一个赛季的球吧，赛季好像12个助攻。为了斯特灵不知道多少个保姆球，也能教独？
就是12个呢，文中有数据“他在15场西甲比赛中就贡献了8个助攻，要知道他33场英超联赛才有12个助攻”，不过是说这个赛季助攻更频繁啦，真不错的球员 引用8楼 @轩然君 发表的:
那是没看最后一个赛季的球吧，赛季好像12个助攻。为了斯特灵不知道多少个保姆球，也能教独？
别介意，我只是觉得在利记更多的是自己来，但是在巴萨可真是无私型的
当人在利记除了他也没人能牢牢把握机会，看似独其实是大奉献 http://www.bilibili.com/video/av2004845/
只求黄旭东像这样奶曼城一样在欧冠比赛中继续用神秘东方力量。。 http://www.bilibili.com/video/av2004845/
只求黄旭东像这样奶曼城一样在欧冠比赛中继续用神秘东方力量。。 蘇神又可以虐菜了
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_jippi.gif
求现场见证苏神屠杀曼城，为周末我军做出榜样！ 引用14楼 @岳退洋64 发表的:
求现场见证苏神屠杀曼城，为周末我军做出榜样！
哎哟，这个屌
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_mannen.gif
贴张一家三口的图吧
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_KKiss.gif
http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201502/24/BbsImg142476257671205_600*338.jpg
file:///c:/users/administrator/appdata/roaming/360se6/User Data/temp/799bad5a3b_1284587117.jpg
[ 此帖被SUPER马里奥格策在2015-02-24 15:24修改 ] 苏牙加油！
---抬迷留 引用9楼 @SUPER马里奥格策 发表的:
就是12个呢，文中有数据“他在15场西甲比赛中就贡献了8个助攻，要知道他33场英超联赛才有12个助攻”，不过是说这个赛季助攻更频繁啦，真不错的球员
其实只是梅西把别人没射进去的球都射进了
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_erte.gif
引用18楼 @四分半戴帽 发表的:
其实只是梅西把别人没射进去的球都射进了
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_erte.gif
所以虽然不是巴萨球迷，还是想看今晚比赛，单单是梅西就让人期待啊
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_KKiss.gif
页:
[1]