[翻译团]重金引援达尼洛如何融入皇马？
[翻译团]重金引援达尼洛如何融入皇马？由 何小毕- 发表重金引援达尼洛如何融入皇马？
作者：Miran Saric
花大价钱买后卫，这事儿对皇马来算不上新鲜。看看他们的后防四将，其中科恩特朗和佩佩的总身价为6000万英镑。然而，他们最近的一笔引援——搞来波尔图后卫达尼洛，却让很多人摇起了头。那么，皇马究竟是得到了一个就要步入巅峰的优秀球员？还是针对自己本就不弱的位置做了重复性投资？
http://outsideoftheboot.com/wp-content/uploads/2014/08/The-Royal-Pages.png
http://outsideoftheboot.com/wp-content/uploads/2015/04/Danilo-2015.png
这小子是谁？
2012年1月，达尼洛以1800万欧元的身价由巴西桑托斯俱乐部转会至波尔图，从此占据了葡萄牙豪门的右边后卫位置。离开巴西前，他是桑托斯的主力队员，而他最精彩的表现是在南美解放者杯决赛中，打入一个关键进球帮助球队2-1战胜佩纳罗尔（乌拉圭）。转投葡超巨人后，他成为世界上最优秀的走廊型边后卫之一，考虑到葡超的影响力，他的表现可能并没有引起太多关注。得益于出色的身体素质（1.84m，73kg），他完全有能力在和同位置对手的对抗中胜出。在波尔图的3个赛季里，他的总进球和总助攻都达到两位数，同时还为巴西U-20、U-21和成年组国家队出场超过30次。
他的身体素质和场上表现自然引起了两大豪门的注意，巴萨和皇马都在2015年初加入到对他争夺中，而他们双方各有各的原因。阿尔维斯的合同即将到期，巴萨得找到他的替代者。皇马这边，考虑到阿韦洛亚的年龄和渐渐下滑的状态，他们也得到为卡瓦哈尔找个靠谱的轮换搭档（更不用说趁着今年巴萨转会禁令在身，抄截他们的猎物）。接着，这场战役在3月31日画上句号，皇马签下了他，转会费高达3150万欧元，对一个被期望成为防线轮换拼板的球员来说，这个数字有些吓人。对于这笔交易，各方的反应多少有些不同。毫无疑问，他是个非凡的年轻天才，也必将成为世界级球星；但他的身价以及他所面临的位置竞争，让一些皇马球迷感到不安。
他将如何融入皇马？
账面上看，皇马是最适合达尼洛的球队，没有之一。西甲巨人自诞生之日期就带着强烈的进攻欲望，他们用这种信念和极具观赏性的打法愉悦着球迷。从理论上来说，这应该正对达尼洛的口味，他将得到前插进攻的自由，就和同胞马塞洛现在的待遇一样。他也将和贝尔、莫德里奇同踢右边，这两人本身就是世界级的进攻型中场。因此，人们可以期待皇马的进攻数据实现飞越，如助攻、关键传球数等等。而他和贝尔会产生怎样的化学反应？这也是一个有趣的话题。
当前，卡瓦哈尔的存在对贝尔的踢法有着很明显的影响，西班牙国脚通常会把防守球员吸引到边线，让贝尔可以往中路内切。而达尼洛在进攻上更为自信，他喜欢就是贝尔那个路子，往中间走攻击球门。两个球员的眼睛盯着同一块地方，这也许会成为一个问题；但如果他和贝尔在拉边/内切的角色间不停切换，也有可能给进攻带来更多的变化。
达尼洛能踢的位置比卡瓦哈尔多。尽管他的最佳位置是右边后卫，但他也在一些场次踢过左边后卫或中前卫。他的速度、大身板和传球能力将给安切洛蒂在排兵布阵上提供更多选项，以应对不同的对手和场上形势。说到这点，安帅和俱乐部近来还真是做了好事，他们买下了多面手达尼洛，也把一些球员改造成更为全能的角色，比如伊斯科，这名攻击型中场出身的球员现在必要时也踢拖后位置。达尼洛的空中对抗在边卫中算得上突出，速度也足以在无球时完成回追任务。但他的前插偶尔会他暴露身后的防区，因此，他将需要提高纪律性，学会选择进攻时机。
个性和竞争，这些目前看起来还不会成为问题。事实上，银河战舰的现任右闸期待竞争的机会。
“达尼洛的交易很棒，”他说，“和世界上最好的球员竞争，对我们来说这是件很正常的事。明年，我将和他在一起，和他竞争，我们将全力踢出好的表现。几天前，我读到一篇文章，（上面说）我想要离开。瞎扯。这是我的家，我将把自己的全部献给（俱乐部的）这枚徽章。”
阿韦洛亚是目前的替补右后卫，也是可能在夏天离开的人。但即便他留下，他的看法也和卡瓦哈尔一样。
“这笔引援对皇马来说太棒了，”他说。“他是个出色的球员——半个欧洲都在打他的主意。”
有没有失败的可能？
当然，这次转会最终仍有可能走向失败。现在，对卡瓦哈尔主力位置威胁最大的是巅峰已过的阿韦洛亚，他可以轻描淡写地说出“欢迎竞争”。当一名像达尼洛这样优秀的球员加入后，他的反应会如何？这还有待验证。再说一次，卡瓦哈尔的运动精神值得钦佩，但我们见识这种精神在足球里是多么易碎。两人同样年轻，也同样需要大把的上时间把自己的水准提高到世界级，他们都是顶级球员了，他们可以做得到。事情有可能走向这样的结局：两人中至少有一人会碰上瓶颈，进步缓慢，坐稳板凳。
再来谈谈他的身价。在一名轮换球员身上投3150万欧元，这是件不可思议的事情，皇马之间就这么干过（科恩特朗，3000万欧）。这笔钱对皇马可以说是小case，却会让达尼洛压力山大。他必须立马兑现身价，不然，马德里媒体的炮火是不会留情的。
此外，虽然他的防守技巧很棒，应该也会随着年龄增长继续进步；但他是一名崇尚进攻的边卫，当他和另一名流着进攻血液的边卫，比如马塞洛搭档出场时，球队的两边无疑会出现空档，对手可能把这里当做缺口来打皇马的反击。无论如何，他不是个糟糕的防守者，但如果他镇守的这侧过早地出现一、两个失球，媒体和球迷肯定会把枪口对准他。我们当然需要给他和教练组时间，但你懂的，如果要找一家球迷以缺少耐心而著称的俱乐部，那就是这儿了。
结语
乍看起来，我们很容易认为皇马做了一笔稍显冒失的交易。卡瓦哈尔已经证明了自己的实力和忠诚，从价格来看，皇马好像只是在又一次无耻地炫富。但是，这是一支在进攻中非常、非常依赖边后卫的球队——看历史助攻数的话，这种依赖可能冠绝全球；另外，劫走巴萨头号猎物的机会对银河战舰来说是不容错过的；再加上他们有为卡瓦哈尔寻找合格替补的需要，因为右后卫正是安切洛蒂偶尔会做出人员调整的几个位置之一。综上，也可以在这笔买卖前加上“明智”二字。在这个或许是世界上最薄弱的位置上，皇马可能搞到了第二名世界级球员。
接工时间：2015-04-26
完工时间：2015-04-26
接工地址：http://bbs.hupu.com/12540625.html
原文地址：http://outsideoftheboot.com/2015/04/23/how-well-will-danilo-fit-in-at-real-madrid/ 达尼洛给卡瓦哈尔打替补是不可能的，我看了几场波尔图的比赛，不客气的说，这两个球员差不止一个档次 这文章写的，也不看看主教练是谁，完美融合根本不是一个事！ 买人不一定是有需求，也是为了不让别人买
过俩月，再买来罗伊斯，看看作者怎么分析………其实渣团就这艹性………
右路不像左路那俩一样，轮着伤轮着红，怕到时候要闹矛盾。 其实你们都忘了，达尼洛也是可以打后腰的
又看到分分钟把卡瓦哈尔爆出一个档次的神论，真是醉了。
是骡子是马到时候就知道了，真要比小卡高一个档次那当真赚翻了
打442的时候就可以把三人中的一个推到中场了，皇马现在缺这么个边前卫。
不过，话说，达尼洛还得面临拉莫斯的竞争不是？
引用3楼 @Hala__Madrid 发表的:
达尼洛给卡瓦哈尔打替补是不可能的，我看了几场波尔图的比赛，不客气的说，这两个球员差不止一个档次
也得看波尔图和皇马对手的质量？
引用12楼 @nakajima 发表的:
也得看波尔图和皇马对手的质量？
欧冠联赛
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_erte.gif
引用3楼 @Hala__Madrid 发表的:
达尼洛给卡瓦哈尔打替补是不可能的，我看了几场波尔图的比赛，不客气的说，这两个球员差不止一个档次
扯淡吧, 知道你一個檔次的距離有多遠麼，卡哇哈兒已經是一流右邊衛了
引用3楼 @Hala__Madrid 发表的:
达尼洛给卡瓦哈尔打替补是不可能的，我看了几场波尔图的比赛，不客气的说，这两个球员差不止一个档次
当前足坛还没有右边卫能爆卡瓦哈尔一个档次吧。。。
也有可能给他改成后腰
引用6楼 @C.罗納尔多 发表的:
右路不像左路那俩一样，轮着伤轮着红，怕到时候要闹矛盾。
金毛可能会走，左路他也有出场机会 以达尼洛现在的水准和巴西国脚的地位，没有三千万才不正常。
那么什么时候买加亚
http://b1.hoopchina.com.cn/post/smile/icon_erte.gif
引用2楼 @Hala__Madrid 发表的:
达尼洛给卡瓦哈尔打替补是不可能的，我看了几场波尔图的比赛，不客气的说，这两个球员差不止一个档次
说话要打草稿啊哥们。。大傻已经是世界一流右后卫了