瓦拉内：和佩佩之间的竞争不适合我
[流言板]瓦拉内：和佩佩之间的竞争不适合我由 海边散步的猫 发表http://c1.hoopchina.com.cn/uploads/star/event/images/150213/bmiddle-2c13ce4167630bbf66240ff4cc918172156e5c8c.jpg
皇马中卫瓦拉内成为Surface杂志12月的封面人物，他当时在接受采访时谈到和佩佩之间的竞争，他表示无论是现在和将来与佩佩的竞争都不适合他。
瓦拉内表示：“无论是现在还是将来，和佩佩之间的竞争都不适合我。我的目标就是在场上踢球。”那时候正好是瓦拉内作为队长代表法国队出战。
这些言论和他在首发出战对赫塔菲赛后的言论完全不同，当时瓦拉内表示：“我很淡定，轮到我上场的时候我就会尽全力做好。佩佩和拉莫斯比我的上场时间要多，但是我会尽可能做到最好。”
此外，被问到他的伤病情况，瓦拉内说：“我已经一年多没感觉到膝盖的疼痛了，我可以每三天参加一场比赛。”瓦拉内本赛季在25场比赛中累积了1800分钟的上场时间（其中19场首发）。
来源：[阿斯报]
查看更多足球新闻 希望上一场比赛的过程和结果不要把这小伙子的心气打丢了。 说实话，没看懂。。。同位置球员之间的竞争不是很正常嘛？ 引用2楼 @flyingkxh 发表的:
说实话，没看懂。。。同位置球员之间的竞争不是很正常嘛？
他肯定觉得他比佩佩强。 表示没看懂。。。 同没看懂，这个赛季学霸出场时间不比佩佩少多少吧？ 这是把之前几则不同时候的新闻都拿出来说的节奏么，放在一起容易混淆视听啊 【皇马中卫瓦拉内成为Surface杂志12月的封面人物，他当时在接受采访时谈到和佩佩之间的竞争，他表示无论是现在和将来与佩佩的竞争都不适合他。】
12月的杂志，加上杂志提前采访发售，至少十一月的想法了吧，看到标题差点以为要转会 学霸太软，处理球不行，慢慢练吧 比佩佩强在哪里？除了年龄，其他被佩佩全包围式碾压吧
他回追比佩佩快些
处理球技术，防守范围、争顶都差些 世界杯被胡梅尔斯力压头球一直记得。。。佩佩虽然毛躁，但是能力让人放心。 引用3楼 @lbrobinho 发表的:
他肯定觉得他比佩佩强。
他应该觉得自己跟佩佩不是一个时代的球员，他的未来里肯定没有佩佩
引用3楼 @lbrobinho 发表的:
他肯定觉得他比佩佩强。
你是他本人？
"The competition with Pepe is not in my best interests, and it won"t be in the future. The objective is to be on the pitch."
他只是说 “无论是现在还是将来，我对和佩佩之间的竞争不感兴趣。我的目标就是在场上踢球。” 引用13楼 @皇马瓦拉内 发表的:
你是他本人？
"The competition with Pepe is not in my best interests, and it won"t be in the future. The objective is to be on the pitch."
他只是说 “无论是现在还是将来，我对和佩佩之间的竞争不感兴趣。我的目标就是在场上踢球。”
我不是他本人。但我在很多业余球队待过。我知道他想说的话，足球就是竞争，结合他之前也说过希望俱乐部上场和国家队一样多，他这个年纪已经算是小有成就，也有众多的名宿捧他，加上佩佩年纪大了，不会没有想法。有些话不说那么明显，但意思其实能猜得到，不是脑补，你只要待过一些球队你就会清楚了。
引用13楼 @皇马瓦拉内 发表的:
你是他本人？
"The competition with Pepe is not in my best interests, and it won"t be in the future. The objective is to be on the pitch."
他只是说 “无论是现在还是将来，我对和佩佩之间的竞争不感兴趣。我的目标就是在场上踢球。”
你的翻译比楼主准确，建议楼主改过来以避免歧义
页:
[1]