圣+徒. 发表于 2014-1-19 01:23:00

[翻译团]阿德巴约：现在我担心的是如何进球，这可远不同于无球可踢

[翻译团]阿德巴约：现在我担心的是如何进球，这可远不同于无球可踢由 圣+徒. 发表
阿德巴约：现在我担心的是如何进球，这可远不同于无球可踢
埃曼纽尔-阿德巴约赞颂了托特纳姆热刺主帅舍伍德能够将他解冻，让他重新披挂上阵。

这位多哥国脚一度被博阿斯打入冷宫，但随着博阿斯的下课，29岁的阿德巴约在舍伍德的手下重新成为首发并贡献了不少至关重要的进球。

他承认自己依旧感到担忧，但如今担忧的是如何打入下一粒进球，这可远不同于干坐冷板凳。

http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201401/19/BbsImg139006531114178_634*433.jpg
走出冷宫：阿德巴约成为了舍氏热刺的一名关键球员


http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201401/19/BbsImg139006534082275_634*450.jpg
目标远大：阿德巴约认为热刺完全有能力取得今年欧联杯的冠军锦标

“当我知道我将会上场时，我脑海里立刻就会开始思考，是的我该如何在明天打入进球，而不是在想我是否会进入比赛阵容呢，”他对天空体育新闻的《热身周末》栏目说道。

“两个月前，我脑中总是我能否出现在球队的比赛阵容。但现在我知道我能够在星期天得到机会，我并不知道自己会不会首发，但我会想我要如何去取得进球？”

“这带给我不同的比赛动力，发生的一切都源于舍伍德给了我巨大的自信，其他的球员也是如此。”

http://i2.hoopchina.com.cn/blogfile/201401/19/BbsImg139006543837691_306*423.jpg

http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201401/19/BbsImg13900654592326_306*423.jpg
梦幻球队：舍伍德（右侧）拥有着最好的阿德巴约，一名曾被博阿斯弃用的球员


http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201401/19/BbsImg139006549111568_634*433.jpg
欢声笑语：阿德巴约在错失一次机会之后向水晶宫球员达米恩-德莱尼开起了玩笑

这名前枪手即将在下个月年满30，但他觉得自己仍未达到自己的巅峰。

他说：“我觉得自己还能变得更好，这就是我努力的每一天，你永远不能就此满足，称之为完美。”

“每天都努力工作享受着这些时光，再来看看我的未来会是怎样。我想要赢得很多东西，我知道这并不容易。我也说不好我们能否拿到欧联杯冠军，但我们会为此奋斗。”

“英超联赛将会变得更加艰难，看看曼城的表现，每场轰进6球。但我们依旧还有机会，我们必须前进，我们要在这几个月里尽力地拿分，走着瞧吧。”

http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201401/19/BbsImg13900655336639_634*468.jpg
关键进球：阿德巴约在老特拉福德客胜曼联的比赛中打破僵局

阿德巴约正全身心专注于未来，但问及他对博阿斯的看法时，这位2008年年度非洲足球最佳球员显得十分坦然。

他说：“任何事情发生总是有原因的，或许他认为我不再那么优秀，或许他觉得我在训练中不够积极，有些疲劳，你并不能轻易评价他批评他，因为他一心为了球队。”
“我并不是在批评着谁，他很出色。我只想继续前进，向前看，好好踢球。这就是人来人往的足球，或许哪天又会有人离开托特纳姆。”
http://i3.hoopchina.com.cn/blogfile/201401/19/BbsImg139006560433668_634*522.jpg
没有不快：阿德巴约祝福这位曾经将他冻结的前热刺主帅，祝福博阿斯的未来能够一切顺利

http://i1.hoopchina.com.cn/blogfile/201401/19/BbsImg139006564437866_634*511.jpg

“此时此刻，我只想我的球队取得胜利，至于博阿斯，我祝愿他与幸运相伴。人们难免会犯错，我从我的错误中有所收获，我希望他也能如此。”
“我愿他在2014年能成为最好的主教练，发自内心的。”

圣+徒. 发表于 2014-1-19 01:26:00

接工时间：2014-1-18
完工时间：2014-1-19
接工地址：http://bbs.hupu.com/7926231.html
原文链接：http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2541572/Adebayor-Now-I-worry-scoring-goals-big-change-not-playing-all.html#ixzz2qkAblpJm
原文标题：Adebayor: Now I worry about scoring goals which is a big change from not playing at all

文艺绞肉机 发表于 2014-1-19 16:10:00

这，太阳打西边出来了？

highbury之魂 发表于 2014-1-19 16:32:00

。。。。八月情商爆表了！

sieyuancc 发表于 2014-1-19 16:58:00

索尔达多场场首发，放着阿德巴约不用，阿四走的不冤

阿良良木厉 发表于 2014-1-20 10:14:00

八月：我练功发自真心

Creeeea 发表于 2014-1-20 10:39:00

这不是找的枪手代采访？！

来封我丫 发表于 2014-1-20 11:15:00

以一个胜利者的姿态，很容易说出些宽慰性的祝福语言，这样大家只会赞扬胜利者的心胸，失败者的鼠目寸光。
胜利者形象更加高大全，失败者形象更加矮小挫。

brondal 发表于 2014-1-20 12:43:00

博阿斯本质上待人过于严苛，而并非严苛就是最好的激励方式。

弯兔123 发表于 2014-1-20 13:06:00

这。。最后一段叫人不敢相信啊
页: [1]
查看完整版本: [翻译团]阿德巴约：现在我担心的是如何进球，这可远不同于无球可踢