Dr.Danny 发表于 2013-10-23 11:52:00

[翻译团]比赛报告：桑德罗在中场的关键控制帮助球队战胜阿斯顿维拉

[翻译团]比赛报告：桑德罗在中场的关键控制帮助球队战胜阿斯顿维拉由 Dr.Danny 发表
比赛报告：桑德罗在中场的关键控制帮助球队战胜阿斯顿维拉作者：本-麦克莱尔，2013年10月21日，周一，11：00
http://cdn.whoscored.com/img/blog/2013%2f10%2fUntitled-4.jpg

在被大雨淋透了的维拉公园球场里，热刺和阿斯顿维拉比赛那来来回回的上半场45分钟比赛，大部分的聚焦目光都在双方的中场法比安-德尔夫和桑德罗之间的争斗上。阿斯顿维拉的中场德尔夫本赛季至今的表现令人印象深刻，并且已经有人开始就他是不是应该在英格兰代表队中占据一个位置而进行争论；相比之下，桑德罗的这场比赛只是顶替原本的主力比利时国脚穆萨-登贝莱先发，而这也是他本赛季的第一次英超首发。

在WhoScored网站（译者注：http://www.whoscored.com/）中，阿斯顿维拉的球队的强项被认为是“反击”。于是巴西人本场的主要任务就是尽可能扼杀阿斯顿维拉在反击中的进攻威胁。维拉的很多反击机会都来自于德尔夫在中场的策动，这位年轻中场本赛季在竞争中表现出色，牢牢占据先发，并且得到了7.75分的阿斯顿维拉全队最高平均得分。

从根本上说，限制德尔夫在场上的影响力就能让比赛逐渐变成了热刺喜欢的样子，而桑德罗正是球队限制德尔夫的关键。这位好斗的球员在北伦敦的热刺中场表现专横。他在上赛季去女王公园巡游者的比赛中受伤，而现在他完全有可能从这场比赛之后重新回到球队的一线主力阵容中去。本场比赛，他以7.8的高分结束了自己的精彩一役，全队也只有安德罗斯-汤森（9.0分）拿到了比他更高的得分。

这个数字要比德尔夫本场比赛的7.0分更高，因为全场比赛英格兰中场的新希望都在挣扎着尝试控制住中场。桑德罗的表现沉稳而镇定，完成了3次抢断而只被吹了2次犯规。相比之下，德尔夫完成了4次抢断，要比桑德罗多1次，同时也被吹了4次犯规并且领到了1张黄牌。他在比赛最后时刻放到了汤森领到的这张毫无必要的皇牌，也恰恰说明了他在这场比赛中随着比赛的进行而挫败感逐渐增加。

http://cdn.whoscored.com/img/blog/2013%2f10%2fDelphVsSandro-1.jpg

事实上，不少中立球迷都对WhoScored网站指出的德尔夫的弱点“球场纪律”十分重视，而这也不让人意外。这点很重要，因为正是这种鲁莽导致了他在本场的综合得分要低于桑德罗，巴西人和热刺一起在本场比赛对球队的中场梳理得非常有效率。而这些恰恰保证了客队在场上实在占据主导位置，全场比赛在控球率上占据优势（63%）。桑德罗还帮助热刺在全场比赛传球成功率上高达80%，相比之下维拉不过是68%。

虽然德尔夫在反击中在中场区域赢得了所有球员中最多的控球次数（6次）
，但桑德罗
同样贡献了出色的4次。不过考虑到热刺在本场比赛中更高的控球统计，桑德罗的这个数据其实恰恰说明了他在维拉控球时具备的反抢能力。这不仅能够减小对方中场进攻的威胁，同时还能帮助热刺有效地重新得到球权。他在比赛中所表现出来的这部分的关键作用，让他的支持者坚持认为他也应该是本场比赛最佳球员的一位候选。

此外，虽然桑德罗在这场比赛被赋予了充当防守屏障的重要任务，但是他还是在比赛中成功表演了2次带球突破防守球员的情景，这些精彩画面证明了对于热刺来说，桑德罗同样能完成带球的后插上进攻的任务。相比只完成了1次突破的德尔夫，这更加强调了巴西中场本场对于中场核心位置的控制。

“在桑德罗上赛季受伤之前，他就是英超联赛中最好的抢截球员，他的表现非常精彩。”热刺的主教练安德烈-维拉斯-博阿斯在球队赢下了在维拉公园的客场比赛之后这样说道。他对桑德罗这位上赛季场均贡献3.6次抢断的中场球员表示了自己的支持，而上赛季也只有南安普敦的法国中场摩根-施内德林能比他贡献更多（3.9）的抢截。现在，桑德罗已经在博阿斯手下完成了今年的第一次英超首发，而他在这场比赛的出色表现，也展现了自己确实配得上球队的常规先发。


Dr.Danny 发表于 2013-10-23 11:53:00

接工时间：2013.10.22
完工时间：2013.10.23
招工地址:http://bbs.hupu.com/6649912.html
原文标题:Match Report: Sandro"s Midfield Display Crucial In Win Over Aston Villa
原文链接:http://www.whoscored.com/Blog/7fnm-zbyzkkq_vjthcybfa/Show/Match-Report-Sandros-Midfield-Display-Crucial-In-Win-Over-Aston-Villa
作者：Ben McAleer
译者： @Dr.Danny

血葵帝君 发表于 2013-10-26 22:54:00

桑德罗剃个光头不怎么好看啊

维亚特 发表于 2013-10-26 23:02:00

三师弟配暴力鸟或者登球王都是不错的，安心稳固防守再来点简洁的出球，浪射前插带球让他不安分的搭档干去吧

维特拉工头 发表于 2013-10-27 16:59:00

才看到这篇
三师弟坐镇中场放心多了

moyashimon 发表于 2013-10-27 17:03:00

有点好奇二师兄是谁啊- -

通尼克里夫 发表于 2013-10-27 17:28:00

FM 第一后腰 口水ing..

Mbia520 发表于 2013-10-28 10:46:00

Fm说德尔福是加扎二世还是有道理的

hotspur002 发表于 2013-10-28 15:41:00

中卫卡波尔复出的话，热刺的后方就无忧了。
页: [1]
查看完整版本: [翻译团]比赛报告：桑德罗在中场的关键控制帮助球队战胜阿斯顿维拉