kiralfc1219 发表于 2015-5-13 02:25:00

[翻译团]假如加盟切尔西,杰拉德会怎样?

[翻译团]假如加盟切尔西,杰拉德会怎样?由 kiralfc1219 发表
斯蒂夫-杰拉德:这本是属于你的。。。。利物浦的传奇人物如在2005加盟切尔西,他的生活会是怎么样的

杰拉德上周代表利物浦职业生涯最后一次对战切尔西
杰队在2005年曾拒绝加盟切尔西
加盟魔力鸟的球队本有助于他赢得联赛冠军
杰队还能在切尔西再一次赢得欧冠
体育邮报为杰拉德畅想了一个他如果加盟切尔西之后可能会有的生活
杰拉德最后一次在斯坦福桥的比赛,下场时接受全场观众的喝彩。如果在2005年他能够加盟切尔西,他的职业职业可能就又不一样了。

利物浦的传奇队长自童年时代开始至今已在安菲尔德度过了17个光荣岁月,而在此期间,他拒绝了来西伦敦球队穆里尼奥的加盟邀请。
在此之后他率领红军拿下了足总杯和联赛杯,但也错失了与切尔西一起享受更高级别的荣誉,其中包括了3次联赛冠军,一次欧冠冠军,4次足总杯,2次联赛杯及一个欧联杯冠军。

所以在杰队准备离开英超动身去美职联之前,体育邮报专门为杰拉德设想了如果他能加盟切尔西会是怎样的现状。


http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/05/11/11/28886B6E00000578-3076555-image-a-113_1431339972270.jpg
杰拉德被替换下场时赢得满堂喝彩

三次联赛冠军

尽管在长久的职业生涯追随着利物浦取得了无数的荣誉和成功,但在杰拉德的奖杯里始终与联赛冠军擦肩而过。

但如果他来到切尔西,他至少可以在0506赛季,0910赛季以及本赛季夺得三次联赛冠军。

在穆里尼奥和安切洛蒂的治理下,前英格兰队长在中场的驱动能力可以让他赢得更多荣誉。


http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/05/11/12/288D402D00000578-3076555-image-a-151_1431345351764.jpg
杰拉德本有机会获得联赛冠军,这点是他整个职业生涯里无法回避的

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/05/11/11/288DC4BB00000578-3076555-image-a-136_1431341663865.jpg
自0506赛季初登斯坦福桥,夺取联赛冠军对杰拉德来说会是家常便饭

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/05/11/11/288DC4B700000578-3076555-image-a-137_1431341695120.jpg
切尔西打破队史进球记录的同时夺得了2010年联赛冠军
又一个欧冠冠军

05年的欧冠冠军促使杰拉德做出留在利物浦的决定,但是如果转会去了切尔西会提供给他再次夺得欧冠的机会。

2012利物浦缺席欧冠的那年,切尔西分别淘汰了那不勒斯,本菲卡和巴塞罗那闯入了最后的决赛,并在安联体育场点球击败了拜仁慕尼黑。

杰拉德将可以和他的新队友德罗巴,特里,兰帕德一起庆祝自己在新俱乐部的第一冠,甚至于关键的第五个点球也会由他取代德罗巴来主罚。


http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/05/11/11/288D564A00000578-3076555-image-a-110_1431339890077.jpg
安联体育场见证了切尔西夺得欧冠,而杰拉德也会是其中的一份子

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/05/11/11/288DB44700000578-3076555-image-a-130_1431340859909.jpg
杰拉德假定转会前已在2005年夺得过欧冠

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/05/11/11/288DB44D00000578-3076555-image-a-131_1431340865643.jpg
德罗巴在点球大战中罚入第五球,而原本可能是由杰拉德来主罚
解决双德共存问题

这个问题困扰了英格兰历代主教练,但说不准穆里尼奥就能解决好这两个同时代里英格兰最好中场的共存问题。

我们最终会在今夏看到两人在美职联再聚首,在此之前他们已经在中场训练搭档比赛近10年了。

兴许英格兰引以为傲的中场将足以让世界胆寒,也能让49年未能染指世界杯的遗憾得到弥补。



http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/05/11/11/288D6F0400000578-3076555-image-a-111_1431339897319.jpg
杰拉德,来到切尔西,将和他的中场搭档兰帕德一起庆祝夺冠

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/05/11/11/288DB45500000578-3076555-image-a-128_1431340795806.jpg
在同一家俱乐部效力也有助于国家队提高对这两人使用的日常认识

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/05/11/11/288DB45F00000578-3076555-image-a-129_1431340800176.jpg
双德问题困扰英格兰多年,但是穆里尼奥真的能解决吗?



联赛杯赛双冠王
英格兰历史上只有七只球队夺得过双冠王,利物浦也是其中之一,不过他们创造这个历史的时间是8586赛季早于杰拉德这个时代。
另一方面,切尔西却在安切洛蒂的治下于0910赛季达成了这项壮举,如果杰拉德那时能加盟将会被做创造记录的一份子载入队史,而那一年在温布利与普兹茅斯的决赛前,切尔西已经在联赛中攻入了不可思议的103粒进球。

坐拥杰拉德,兰帕德,巴拉克这三大中场,会为杰拉德成功的职业生涯里再添加两座额外的奖杯。


http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/05/11/12/288DEF2700000578-3076555-image-a-148_1431343926277.jpg
在冠军游览车上,特里和杰拉德一起挥手庆祝夺得双冠王

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/05/11/11/288DC58900000578-3076555-image-a-138_1431341753809.jpg
切尔西击败了普兹茅斯夺得足总杯成为了2010年的双冠王


http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/05/11/11/288DC59300000578-3076555-image-a-139_1431341761581.jpg
安切洛蒂也会有幸成为和杰拉德共事的主帅之一

重返安菲尔德的尴尬
当杰拉德看到切尔西球迷为他鼓掌时,他说很高兴看到他们为他这样。但是当他穿着其他俱乐部的衣服重新回到爱戴他的球场时,情况会怎么样呢?
KOP们总是乐意欢迎前利物浦球员回家的,但对于杰拉德却是另回事了,毕竟他是这家俱乐部的关键人物,所以绝对会惹祸需要利物浦球迷。
不管怎么样的欢迎仪式,对于像34岁的卡拉格来说,面对曾经的队友一定会让他百感交集。


http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/05/11/11/288DAA0100000578-3076555-image-m-125_1431340630148.jpg

杰拉德也可能不适应去面对老战友卡拉格

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/05/11/11/288DB46B00000578-3076555-image-a-126_1431340697821.jpg
kop们总为回归的前红军球员呐喊摇旗,不过似乎这面旗不会再为杰拉德而挥

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/05/11/11/288DB47700000578-3076555-image-a-127_1431340759308.jpg
利物浦和切尔西原本就是竞争对手,对于重返故乡的杰队一定处于很尴尬的境地

国家队的完美谢幕
杰拉德国家队的表现已经结束了,而利物浦这赛季的表现也差强人意。但是如果他之前愿意来切尔西,情况可能会有所不同。
在为国家队征战之前,杰拉德一定非常享受周末夺冠的喜悦而不是像上赛季那样悲情丢冠。
而今年在他的个人履历又会添加一座联赛冠军,而之前他已经手握两座欧冠,5座足总杯,4座联赛杯和2座欧联杯。
多么有分量的饯别礼啊!


http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/05/11/11/288DBBBB00000578-3076555-image-a-134_1431341318401.jpg
伊万和德罗巴原本可以喝杰拉德一起庆祝夺冠

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/05/11/11/28875D3700000578-3076555-image-a-132_1431341271564.jpg
杰拉德原本可以享受列队欢迎的待遇,而不是去欢迎他的对手

http://i.dailymail.co.uk/i/pix/2015/05/11/11/2888312300000578-3076555-image-a-135_1431341454758.jpg
杰拉德最后一次在斯坦福桥征战,但是他如果之前就来到切尔西,可能还会呆更久

杰拉德已经获得的 vs 杰拉德在切尔西可以获得的


杰拉德个人荣誉 自2005.7至2015

足总杯 x1 (2006)
联赛杯 x1 (2012)
社区盾 x1 (2006)

切尔西荣誉自2005.7至2015

英超冠军 x3 (2006, 2010, 2015)
欧冠冠军 x1 (2012)
足总杯 x4 (2007, 2009, 2010, 2012)
联赛杯 x2 (2006, 2015)
欧联冠军 x1 (2013)
社区盾 x2 (2005, 2009)

kiralfc1219 发表于 2015-5-13 02:38:00

接工时间:2015-05-12
完工时间:2015-05-13
接工地址:http://bbs.hupu.com/12684492.html
原文地址:http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-3076555/Steven-Gerrard-s-won-Liverpool-legend-s-life-look-joined-Chelsea-2005.html

kiralfc1219 发表于 2015-5-13 02:43:00

拜托上传原文地址的哥们能否不要在图片框架里套内容,双击编辑有时会自动弹到图片上面,对于编辑最下面的文字还要重新下拉回来。或者拜托网站设计师能否把后台编辑改得再智能化一点,我从1点多编辑这个文章到现在了。。。。。。然后保存的时候还莫名卡顿,把一半的文章给卡掉了,还得重复劳动。。。。。。。翻译不累,但这个后台实在太折腾人了,感觉还是框架的问题,图片就图片,文字拖出去,否则你会发现框架外的文字和框架内的文字一样的操作但没法对齐。
页: [1]
查看完整版本: [翻译团]假如加盟切尔西,杰拉德会怎样?